équipollent
Definition
Examples
Sentences with the word équipollent
Or, la dispersion des familles, leur recomposition, les questions de filiations équipollentes, multiplient les situations d'incertitude que le chercheur d'héritiers devra clarifier.Medium, 2014, Christophe Massot (Cairn.info)
Dans tout cela je cherche vainement cette liberté d'équilibre qui se déterminerait sans aucune raison entre deux termes équipollents.Alfred Fouillée (1838-1912)
En tant qu'organe législatif dans ses domaines de compétences, elle élabore, discute et vote les décrets (équipollents aux lois fédérales).Courrier hebdomadaire du CRISP, 2021, Serge Model (Cairn.info)
Il consacre ainsi l'idée selon laquelle les normes fédérales sont strictement équipollentes aux normes fédérées : le décret communautaire ou régional dispose de la même force juridique qu'une loi fédérale.Civitas Europa, 2017, Christian Behrendt, Sofia Vandenbosch (Cairn.info)
Ainsi, l'irrationalité ne serait plus extérieure à l'organisation (ni intégrée à celle-ci), mais bien un objet équipollent qui permettrait l'existence prescrite tout autant que sa modification et son évolution.Revue internationale de psychosociologie, 2013, Faouzi Bensebaa, Damien Dandelot (Cairn.info)
Elle pose par là comme équipollentes l'égalité et la dignité entre les hommes.Présence Africaine, 2016, Charles Romain Mbele (Cairn.info)
La norme régionale (ordonnance) est équipollente à la loi et au décret.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1979, Jacques Brassinne (Cairn.info)
Il est possible que les unes et les autres ne soient rien, mais il est sûr qu'elles sont équipollentes.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
L'argument commence par une série d'équivalences : toute expression équivaut à une thématisation qui, elle-même, équivaut (est équipollente) à une formalisation.Rue Descartes, 2016, Carlos Lobo (Cairn.info)
Puis, toutes ces choses prenaient place de façon équipollente dans une grande dignité formelle.La Cause du désir, 2008 (Cairn.info)
La norme communautaire (décret) est équipollente (équivalente) à la norme régionale (ordonnance) et nationale (loi).Courrier hebdomadaire du CRISP, 1979, Jacques Brassinne (Cairn.info)
Identifier des leitmotive, ce sera reconnaître et prélever, au milieu de pages plus ou moins équipollentes, un poème ou un vers plus décisif qu'un autre.Littérature, 2015, Clélia van Lerberghe (Cairn.info)
Objet malgré tout d'un coup de chapeau, la vitesse de circulation est traitée à l'équipollent.Revue du Nord, 2003, Michel Morineau (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉQUIPOLLENT, ENTE adj.
Ce qui égale en valeur une autre chose à laquelle il est comparé. Les belles Traductions ne se font pas mot à mot, mais en termes équipollens. À L'ÉQUIPOLLENT. adv. A proportion. Un Marchand a mis cent écus pour cette affaire, & ses associez à l'équipollent. Ce creancier a touché mille francs en cette contribution, & les autres à l'équipollent sur le même pied. En ce sens il signifie quelquefois proportion, aussi-bien qu'égalité.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
