étage
definition
Definition of
étage
nom masculin
Espace compris entre deux planchers successifs d'un édifice. Immeuble de quatre étages ; tour de cinquante étages. Habiter au troisième (étage).
Grimper, escalader les étages, l'escalier.
Chacun des plans (d'une chose ou d'un ensemble formé de parties superposées). ➙ niveau. Le terrain descend par étages. ➙ gradin.
Géologie Ensemble des terrains de même âge (subdivision de l'époque).
Géographie Étages de végétation : zones de végétation différenciées selon l'altitude.
Technique Niveau d'énergie ou de renforcement (correspondant ou non à un dispositif matériel en étages).
Élément propulseur détachable (d'une fusée). Fusée à trois étages.
locution De bas étage : de condition médiocre.
synonyms
examples
Sentences with the word étage
Le premier étage avait six fenêtres, dont deux étaient éclairées : une à l'extrémité de droite, l'autre à l'extrémité de gauche.Paul Féval (1816-1887)
Le feu a pris dans l'une des chambres à l'étage.Ouest-France, 04/06/2021
Dans ce drame, cent quarante huit personnes, essentiellement des femmes, avaient péri dans l'incendie d'un immeuble de dix étages, dévolu à la confection textile.L'Homme et la société, 2014, Pauline Barraud de Lagerie (Cairn.info)
La commune est déjà propriétaire des locaux de la boucherie, mais le logement vacant à l'étage dans ce même bâtiment se dégrade.Ouest-France, 10/06/2021
Ils étaient installés dans cette résidence depuis une petite dizaine d'années, l'un habitant au rez-de-chaussée, l'autre à l'étage, et ne s'entendaient guère.Ouest-France, Kate STENT, 14/06/2021
D'abord, les bas-flancs à deux étages ne leur sont absolument pas appropriés car il y a danger de chute grave.Revue d'histoire de la Shoah, 2003, Anne Boitel (Cairn.info)
Dans la salle d'opération du même étage, le professeur trouva d'autres fœtus dans un box.TUMULTES, 2009, Natalia Manzourova (Cairn.info)
L'entrée en matière, le lever, venir sur le lieu, monter les étages, parler avec mon accompagnateur, se faire guider dans la cabane.Ouest-France, 19/08/2013
Six, sept, huit étages aux persiennes entrouvertes, d'un vert sombre, le plus souvent.Géo, 09/08/2017, « Gênes retrouve sa superbe »
Si c'est le cas et que le client habite dans un immeuble, le livreur doit monter à l'étage.Capital, 06/11/2020, « Livraison à domicile : les coursiers n'ont-ils vraiment pas le… »
Plus flemmard, un habitant du 3e étage d'un immeuble secouait son gilet à la fenêtre en guise d'approbation.Ouest-France, Philippe BRIEND, 25/11/2018
Toutefois, il faut signaler qu'un autre moyen d'augmenter le nombre de sièges est d'exploiter des autobus et des autocars à deux étages.Europarl
Ce qui explique que des félins aient pu survivre à une chute de 32 étages (près de 90 mètres).Ça m'intéresse, 10/10/2021, « Comment un chat peut-il tomber de plusieurs mètres sans se… »
Baignées dans une lumière violette, des milliers de salades poussent sur une multitude d'étages, loin de tout potager.Géo, 10/02/2020, « Les fermes verticales : bonne ou mauvaise idée ? »
Concrètement, il se prononce pour un système d'assurance maladie à trois étages.Revue d'histoire de la protection sociale, 2018, François Charpentier (Cairn.info)
Dans ce contexte, il existe des messagers ou coursiers qui transportent des marchandises entre étages.Entreprises et histoire, 2019, Sonia Adam-Ledunois, Sébastien Damart (Cairn.info)
Ils se répartiront sur cinq étages, et tout l'intérieur du yacht pourra être personnalisé en fonction des envies de son propriétaire.Capital, 31/07/2021, « Ce yacht hors de prix abrite un port pour des… »
Ariane 5 recourt aussi, pour ses étages supérieurs à un mélange d'hydrazine et de tétraoxyde d'azote à la combustion toxique.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les moteurs de fusées sont-il polluants ? »
Une maison de huit pièces, en partie meublée, qui s'étend sur trois étages et 105 m².Ouest-France, 19/04/2021
Chaque service comporte un secteur (en général un étage) pour les femmes, séparé de celui pour les hommes.Le Journal des psychologues, 2021, Daniel Gorans, Pascal Richard (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESTAGE s. m.
Intervalle d'un bastiment compris entre deux planchers, où on peut loger les uns sur les autres. Il est deffendu de bastir des maisons à plus de trois estages quarrez. Il est logé au second, au plus haut estage. Il a reservé pour luy l'estage bas. Le premier estage n'est pas celuy qui est au rez de chaussée, mais celuy qui est au dessus. On le dit aussi des tablettes qui ont plusieurs rangs. Ce Livre est au plus haut estage, sur la derniere tablette. Nicod derive ce mot du Grec stegy, qui vaut autant que tabulatum, ou contignatio. Du Cange de estaca ou stagium, qu'on a dit dans la basse Latinité pour signifier la même chose. Ce mot de stagium se disoit particulierement de l'obligation qu'avoit un vassal de se tenir dans le chasteau de son Seigneur, soit pour le deffendre, soit pour luy rendre d'autres devoirs : d'où est venu le stage ou residence des Chanoines pendant la premiere année. ESTAGE, se dit figurément en choses spirituelles. Il y a des esprits de tous estages, celuy-là est du plus bas estage. On le dit aussi des conditions. C'est une Dame du plus haut estage. On dit proverbialement, qu'un homme est fou, qu'il est sot à triple estage, pour dire, excessivement, au dernier point.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
