expression idiomatique
examples
Sentences with the word expression idiomatique
Faut-il y voir une expression idiomatique stockée en mémoire – en dépit de sa faible fréquence ?Langue Française, 2017, Gilles Corminboeuf, Frédéric Gachet (Cairn.info)
Nos observations permettent de repérer les formes d'étayage susceptibles d'aider l'enfant à comprendre les expressions idiomatiques.Enfance, 2007, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Une mesure du lien entre les pratiques éducatives observées et le niveau de compréhension des expressions idiomatiques apparaît être une autre piste de recherche intéressante.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
De la même manière, on peut supposer qu'une expression idiomatique transparente est plus facile à apprendre car son sens peut être deviné, même si l'expression est isolée.Enfance, 2007, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
La conjonction sélectionne d'abord (chronologiquement et statistiquement) le prédicat rire, à une époque où apparaît également pour de rire et où pour rire constitue déjà une expression idiomatique.Syntaxe et Sémantique, 2007, Dominique Legallois (Cairn.info)
Ainsi, les enfants sont capables d'interpréter une expression idiomatique dans des conditions expérimentales spécifiques dès l'âge de 5-6 ans.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Par exemple, donner un coup de pied dans le sceau est une expression idiomatique traduite de l'anglais qui signifie mourir.Revue de neuropsychologie, 2016, Virginie Laval (Cairn.info)
En ce qui concerne la taille, une construction lexicalisée peut correspondre à un mot graphique ou à une expression idiomatique lexicalisée.Langue Française, 2017, Loïc Liégeois (Cairn.info)
Elle couvre le domaine de la psychologie du développement et en particulier des processus cognitifs sous-jacents au développement de la compréhension des expressions idiomatiques.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Par contre, les deux dictionnaires mentionnent chacun une expression idiomatique qui révèle le fossé entre les conceptions anglophones et francophones de la rubrique.Hermès, 2007, Marc Lits (Cairn.info)
On peut fournir également l'exemple d'expression qui fonctionne comme le noyau d'un paradigme comportant les éléments suivants : expression figée, expression toute faite et expression idiomatique.Syntaxe et Sémantique, 2006, Salah Mejri (Cairn.info)
Le titre proposé ici a été choisi en référence à une expression idiomatique kai fagamalieina de muna, lit.Journal de la société des océanistes, 2014, Alexandre Djoupa (Cairn.info)
Pour comprendre une expression idiomatique non connue, il est possible de mettre en œuvre des inférences sémantiques.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
La présence des expressions idiomatiques n'a jamais été indiquée aux enseignantes.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
En effet, les enseignants proposent, aux enfants, des aides cognitives susceptibles de faciliter l'accès au sens des expressions idiomatiques.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Dans ce modèle, la capacité à comprendre les expressions idiomatiques passe par quatre phases dont la succession temporelle n'est pas stricte.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
À la fin de chaque scénario, le locuteur s'adresse au participant et produit une expression idiomatique non familière qui varie selon son degré de transparence (opaque versus transparente).Revue de neuropsychologie, 2016, Virginie Laval (Cairn.info)
Lorsque l'enfant parvient à reconnaître la non pertinence de son interprétation initiale, il est en mesure de rechercher la signification figurée de l'expression idiomatique.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Les collocations, serrées entre les exemples et les expressions idiomatiques, ont encore un statut flou.revue de didactologie des langues-cultures, 2002, Nadine Celotti (Cairn.info)
Les expressions idiomatiques constituent une forme de langage complexe, car leur signification ne résulte pas d'une composition sémantique des mots qui les constituent.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
