faillir
definition
conjugation
Conjugation of the verb faillir
actif
indicatif
présent
je faillis / je faux
tu faillis / tu faux
il faillit / il faut / elle faillit / elle faut
nous faillissons / nous faillons
vous faillissez / vous faillez
ils faillissent / ils faillent / elles faillissent / elles faillent
imparfait
je faillissais / je faillais
tu faillissais / tu faillais
il faillissait / il faillait / elle faillissait / elle faillait
nous faillissions / nous faillions
vous faillissiez / vous failliez
ils faillissaient / ils faillaient / elles faillissaient / elles faillaient
passé simple
je faillis
tu faillis
il faillit / elle faillit
nous faillîmes
vous faillîtes
ils faillirent / elles faillirent
futur simple
je faillirai / je faudrai
tu failliras / tu faudras
il faillira / il faudra / elle faillira / elle faudra
nous faillirons / nous faudrons
vous faillirez / vous faudrez
ils failliront / ils faudront / elles failliront / elles faudront
synonyms
examples
Sentences with the word faillir
Le laisser faillir à ses engagements extérieurs, qu'il s'agisse de dettes publiques ou privées ?Europarl
Pendant plus de soixante-dix ans, il avait poursuivi sans faillir des activités de recherches débutées dès la fin des années 1940.Bulletin du bibliophile, 2021, Rémi Jimenes (Cairn.info)
Comptez une par mois avec les moins performants et une par semestre avec ceux qui gèrent la même activité depuis plusieurs années et remplissent, sans faillir, leurs objectifs.Capital, 22/08/2011, « Managez vos équipes à distance »
Celui qui, à l'endroit de l'éthique, ne faillirait pas serait exactement traité comme celui qui est le produit d'une morale du service des biens.Journal Français de Psychiatrie, 2004, Marcel Czermak (Cairn.info)
On croit soi-même qu'on ne faillira pas à le faire.Auguste Angellier (1848-1911)
C'est au fond l'ambition profonde de l'esprit encyclopédiste, que l'école ne peut révoquer sans faillir à sa mission spécifique d'aide à la structuration des savoirs.La Pensée, 2018 (Cairn.info)
C'était son devoir de mère, et elle n'y faillirait point, bien sûr !Albert Cim (1845-1924)
En voyant toutes ces pauvres richesses étalées devant elles, les trois femmes faillirent devenir folles de joie.Henry Murger (1822-1861)
C'est votre devoir de me faire respecter, et j'espère que vous n'y faillirez point.Alphonse Allais (1854-1905)
La méthode de l'entretien avec les personnes impliquées a des limites puisqu'elles reconnaissent rarement qu'elles puissent éventuellement faillir sur ce point pourtant essentiel.Distances et savoirs, 2003, Laurent Petit (Cairn.info)
Chacun dans cette grande chaîne de solidarité doit tenir sa place sans faillir.Cahiers de Préaut, 2004, Jean-François Chossy (Cairn.info)
Emilie s'empressa de prendre ce portrait ; à peine l'eut-elle regardé, que ses tremblantes mains faillirent le laisser échapper.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Et pour ne pas faillir à mon devoir de parlementaire, je ne peux me taire sur les moyens trop restreints consacrés à cette politique.Europarl
Ils considèrent probablement ne pas faillir s'ils observent une consigne du bailleur qui les mandate.Capital, 13/05/2019, « Discriminations à la location : les agents immobiliers doivent viser… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FAILLIR verbe neutre.
Pecher, manquer à son devoir. Le pecheur qui a failli a le remede de la penitence. Menage derive ce mot de faillire, qui se trouve en la Loy Salique, qui vient de l'Alleman faelen ou falieren, signifiant la même chose. FAILLIR, a aussi toutes les autres significations de manquer. Le coeur luy faut, luy a failli, luy a manqué, c'est à dire, Il n'a pas eu assez de force ni de courage. sa memoire luy a failli, luy a manqué au besoin. il n'a pas failli d'un mot. ce mur a failli par le fondement, par le bas. il a failli ce marché, c'est à dire, il a manqué à le conclurre. cet Auteur a failli en beaucoup d'endroits, pour dire, il a manqué, il s'est trompé souvent. cet homme a failli son coup, pour dire, il a manqué à le faire. il ne s'en faut pas la queuë d'un, pour dire, il n'y manque rien, le nombre est complet. On dit aussi, Montereau Faut-Yonne, pour dire, que cette ville est proche de l'embouchure d'Yonne, où elle manque. FAILLIR, parmi les Marchands signifie, Manquer à payer des lettres de change, les laisser venir à protest : ce qui est une espece de banqueroute, mais qui n'est pas si odieuse, quand elle arrive par impuissance. Ce Marchand a failli, a manqué. On dit en proverbe, Au bout de l'aune faut le drap, pour dire, qu'il faut aller jusqu'à la fin d'une affaire. C'est une affaire faillie, pour dire, c'est une affaire manquée. On dit ironiquement, Je ne manqueray pas d'y faillir, pour dire, Je ne feray rien de ce que vous desirez. Tant s'en faut. Phrase adverbiale. Bien-loin. Elle est opposée à au contraire. Tant s'en faut qu'un Chrêtien doive haïr son ennemi, qu'au contraire il est obligé de le secourir. Peu s'en faut. Autre phrase adverbiale. Il ne s'en manque gueres. Peu s'en faut que cet ouvrage ne soit achevé. peu s'en est fallu qu'un tel Cardinal n'ait esté Pape. On dit aussi, C'est un faire le faut, pour dire. C'est une necessité absoluë de faire telle chose. En ce sens il vient d'un vieux mot failloir, qui est hors d'usage à l'infinitif, mais seulement dans quelques temps : comme, il faut faire le bien pour le mal. il faudra bien de l'argent pour faire ce bastiment. il a fallu bien du temps pour faire cet ouvrage. FAILLI, IE. part. & adj. Il est arrivé à jour failli, pour dire, à la nuit.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
