fardeau
definition
synonyms
Synonyms of fardeau nom masculin
in the sense of charge
in the sense of poids
examples
Sentences with the word fardeau
Dans ces deux familles, on observe un écrasement : la figure du père, trop forte, devient un fardeau pour les héritiers.Capital, 28/01/2022, « Managers, attention : le charisme peut parfois se révéler toxique »
Cela est nécessaire vu le fardeau de maladies porté par ces populations [34] et l'accès limité aux médicaments dans ces pays [35, 36].Droit, Santé et Société, 2019, Neyla Dahane, Béatrice Godard (Cairn.info)
Des mesures présentées comme indispensables pour alléger le fardeau fiscal des contribuables.Ouest-France, Sophie BACONIN, 09/05/2024
Ce triple fardeau fait de la malnutrition le problème numéro un de santé publique aujourd'hui.Raison présente, 2020, Patrick Caron (Cairn.info)
Une situation qui constitue un fardeau sanitaire, social et économique majeur pour les pays touchés, tout particulièrement dans les zones tropicales et intertropicales du globe.Ça m'intéresse, 03/10/2020, « Les bioinsecticides, miracle ou mirage ? »
Dans ces cas de figure, la commensalité ne fait plus sens, elle est vécue comme un fardeau.Le Télémaque, 2014, Cristina Figueiredo (Cairn.info)
Que proposent-ils, ces chicaneurs, pour alléger le fardeau des pauvres riches ?Capital, 15/08/2019, « Notre conseil aux possédants : soyez possédés »
Il suffit d’imaginer la part du fardeau administratif et bureaucratique qui pourrait être éliminée dans la coopération internationale et dans la mobilité des chercheurs.Europarl
Si elle se confirme, la reprise économique tant attendue nous aidera elle aussi à dégonfler ce fardeau, en faisant remonter mécaniquement les recettes publiques.Capital, 01/09/2021, « Le quoi qu'il en coûte a-t-il vraiment été efficace ? »
Ces fardeaux administratifs visent soit les femmes, soit les prestataires de soins.Revue française d'administration publique, 2021, Samuel Defacqz (Cairn.info)
En sus du fardeau que cela représentait pour le public, cette situation impliquait bien entendu une très grande démoralisation.Pardès, 2003, Yehuda Dominitz, Pierre Lurçat (Cairn.info)
Même si elle le sait, ce n'est pas aux victimes de porter ce fardeau.Ouest-France, Clémentine BILLÉ, 24/05/2025
Le temps a sans doute fait son œuvre et son fardeau de souffrance est peut-être moins lourd.Ouest-France, Didier GOURIN, 19/06/2022
La pression peut aussi être un fardeau qu'il faut savoir supporter.Ouest-France, Jérémy PROUX, 03/07/2020
Persuadé de vivre une autre histoire, et de s'être sacrifié pour sa famille, heureuse où elle est, tandis que lui porte son fardeau.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 06/02/2017
Faut-il tout prévoir pour leur éviter ce fardeau ?Ouest-France, Audrey GUILLER, 29/10/2025
C'est aussi, on l'oublie souvent, mais il faut le mentionner, le partage ou la distribution de fardeaux entre plusieurs personnes.Revue de Métaphysique et de Morale, 2002, Bernard Baertschi (Cairn.info)
C'est un lourd fardeau ; il en a de l'inquiétude et de l'humeur.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Décideurs politiques et professionnels de la santé sont de ce fait confrontés à une question urgente : comment alléger le fardeau que représente la maladie chez les personnes âgées ?Ça m'intéresse, 01/07/2021, « Les personnes souffrant de troubles mentaux vieillissent prématurément »
Et ce, sur fond de craintes croissantes sur la soutenabilité du fardeau de la dette du pays.Capital, 24/05/2018, « Comment vous pourriez profiter d’une crise financière italienne »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FARDEAU s. m.
Grand poids, charge qu'on supporte. Ces colomnes ne sont pas assez fortes pour soûtenir un si pesant fardeau. ce crocheteur porte de gros fardeaux sur ses épaules. la Mechanique a trouvé les moyens de lever toutes sortes de fardeaux par le moyen des moufles, des verrins, des tours, & des leviers. FARDEAU, se dit figurément en Morale de toutes les choses qui nous sont onereuses. Cet homme est veuf d'une méchante femme, il est déchargé d'un pesant fardeau. les Evêchez, les Magistratures sont de pesants fardeaux qu'on met sur sa tête. quand on a fait une bonne confession, on a la conscience déchargée d'un grand fardeau.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
