Email catcher

féminiser

definition

Definition of féminiser ​​​ verbe transitif

Donner un caractère, un aspect féminin à.
Augmenter la proportion de femmes dans (une profession, etc.).
Faire du genre féminin ; donner un féminin à. Féminiser « écrivain » en « écrivaine ».

conjugation

Conjugation of the verb féminiser

actif

indicatif
présent

je féminise

tu féminises

il féminise / elle féminise

nous féminisons

vous féminisez

ils féminisent / elles féminisent

imparfait

je féminisais

tu féminisais

il féminisait / elle féminisait

nous féminisions

vous féminisiez

ils féminisaient / elles féminisaient

passé simple

je féminisai

tu féminisas

il féminisa / elle féminisa

nous féminisâmes

vous féminisâtes

ils féminisèrent / elles féminisèrent

futur simple

je féminiserai

tu féminiseras

il féminisera / elle féminisera

nous féminiserons

vous féminiserez

ils féminiseront / elles féminiseront

synonyms

Synonyms of féminiser verbe transitif

examples

Sentences with the word féminiser

Vous voulez féminiser votre service ou votre boîte, mais vous manquez de candidates ?Capital, 22/07/2019, « Voici des gestes simples pour favoriser l'égalité en entreprise »
Une autre montagne à gravir et des voies à ouvrir pour féminiser davantage les rangs des scientifiques.Ouest-France, Pascal SIMON, 08/10/2024
Et un effort des équipes à se féminiser.Ouest-France, Juliette MICHENAUD, 20/10/2024
Les communes qui veulent féminiser leurs rues attendent donc la création de nouvelles voies.Ouest-France, Pascale LE GARREC, 16/08/2020
Un argument terre à terre qui devrait inciter nos dirigeants à féminiser leurs équipes.Capital, 14/10/2013, « Comment faire grimper les femmes dans la hiérarchie »
Néanmoins, l'expérience montre que la pratique initialement masculine tend à se féminiser et qu'il s'agit d'une activité majoritairement juvénile (entre vingt et trente-cinq ans).Communications, 2019, Florian Dauphin (Cairn.info)
Les besoins en main-d'œuvre devraient aider à féminiser la filière.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 19/10/2023
Un trop grand amour pour la gent féminine est suspect, car il risque de féminiser le samouraï.Ça m'intéresse, 08/01/2022, « Samouraïs : ces guerriers qui n'aimaient pas les femmes »
N'était-ce pas, en effet, à quelques modifications près, pour le féminiser, le costume du pays natal ?Hector Malot (1830-1907)
Sauf s'il y a une véritable politique d'accompagnement avec des éducateurs sportifs pour intégrer des publics précaires ou féminiser les équipes.Ouest-France, Fabienne RICHARD, 11/09/2021
Elle veut que la profession continue de se féminiser, et assure n'avoir pas subi de sexisme.Ouest-France, Mathieu BLARD, 27/09/2024
Oui, il y a besoin de le féminiser car nous avons besoin du potentiel féminin.Ouest-France, Jeanne HUTIN, 09/05/2024
Vous aimeriez féminiser ce domaine, pour quels enjeux ?Ouest-France, Jeanne HUTIN, 09/05/2024
Des données que regrettent les professionnels du milieu qui cherchent à féminiser la profession.Ouest-France, Yannick FOUSTOUL, 15/12/2021
Comment contribuer à féminiser sa programmation quand le milieu du jazz a longtemps été un milieu masculin ?Ouest-France, Chloé TRIDERA, 10/04/2024
Peut-être également que de plus en plus d'auteures se prêteront à l'exercice dans le futur et féminiseront un genre encore très masculin.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Sara Cotelli Kureth, Dorothée Aquino-Weber (Cairn.info)
La crainte de voir le métier militaire devenir féminin, et donc de ‘féminiser' le militaire, est en jeu.Cahiers du Genre, 2010, Emmanuelle Prévot (Cairn.info)
Car, avant la fin de l'année, il le sait, le conseil d'administration qu'il préside devra impérativement se féminiser.Capital, 13/09/2016, « Féminisation des conseils d'administration : on est encore loin du… »
Globalement, la profession peine encore à se féminiser : les femmes ne représentent que 26 % des effectifs chez les moins de 30 ans, et 17 % de l'ensemble de la profession.Capital, 25/06/2012, « Ingénieur, un job anti-crise »
La moitié de sa patientèle est constituée de femmes transgenres, qui cherchent à féminiser leur voix, par volonté ou par nécessité.Ouest-France, Perrine KETELS, 25/09/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of FEMINISER v. act.

Terme factice dont on se sert en parlant de l'affectation de ceux qui veulent rendre feminins des mots qui originairement sont masculins, comme affaire, navire, foudre, comete, &c. Le genie de nostre langue est de feminiser les mots autant que l'on peut.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Le Décodeur Le Décodeur

Saurez-vous deviner le mot mystère en moins de 6 essais ? Chaque jour, trois nouveaux mots à décoder !

Poll of the week