fendre + cœur

Et, l'embrassant, elle baisoit ses yeux et son visage avec des transports de tendresse capables de faire fendre le cœur à tout le monde.Victor Cousin (1792-1867)

Voir des enfants boire ce lait nous fend le cœur.Z : Revue itinérante d'enquête et de critique sociale, 2012, Toshihiko Ikegami (Cairn.info)

Le pauvre chien changea de ton ; il n'aboyait plus, il hurlait d'une manière à fendre le cœur.Adrien Bourgogne (1785-1867)

Le petit homme sortit désespéré : il cachait sa tête dans ses deux mains et sanglotait à fendre le cœur ; le roi riait pour la première fois.Édouard Laboulaye (1811-1883)

Cette ébauche avait-elle déjà le pouvoir de susciter quelque émotion, ou était-elle mauvaise et pathétique à vous fendre le cœur ?Revue française d'études américaines, 2017, Amélie Ducroux (Cairn.info)

Si ce n'est pas à fendre le cœur !Eugène Sue (1804-1857)

Et pourtant, c'est un malheur à fendre le cœur quand on y songe !George Sand (1804-1876)

Ses cheveux dégouttant d'eau, son visage pâle et hagard, ses mains noircies par la vase, tout lui donnait un aspect à fendre le cœur !Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)

Au contraire, il faut retirer du marché un produit dès qu'il décolle pour éviter qu'il se banalise, même si cela fend le cœur.Le Journal de l'École de Paris du management, 2015, Patrick Thomas (Cairn.info)

Les cris de ceux qu'on y avait couchés avaient de quoi fendre le cœur ; les chevaux fatigués pouvaient à peine traîner la voiture.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)