fidèlement
definition
synonyms
examples
Sentences with the word fidèlement
Celui-ci l'avait mis en perce, et nous avait gardé le secret assez fidèlement pour nous laisser le plaisir de la surprise.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Dans ces méthodologies, tout se passe comme si la mesure de l'impact social était fondée sur indicateurs incontestables représentant fidèlement la réalité.Revue management et avenir, 2010, Matthieu Hély (Cairn.info)
L'analyse de ces microbiotes, qui reflètent fidèlement les caractéristiques spécifiques de chaque élevage, a permis d'établir un lien direct entre la génétique et l'environnement.Ouest-France, Christophe VIOLETTE, 29/05/2021
Traduit-il fidèlement ce que des témoignages crédibles rapportent de lui ?Communio, 2017, Jacques Servais (Cairn.info)
Le disposant ou testateur dicte ses dernières volontés au notaire qui les retranscrit fidèlement.Capital, 28/05/2019, « Testament authentique : comment le rédiger ou l'annuler »
Plus la distance mesurée est faible, et plus la fonction mathématique est capable de traduire fidèlement la distribution.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2010, Olivier Vidal (Cairn.info)
Nous sommes dupés de la même façon quand notre mémoire ne restitue pas fidèlement les souvenirs, y compris les plus marquants.Ça m'intéresse, 21/08/2017, « L'erreur est-elle utile ? »
Ce profil est celui qui restituera les couleurs des pixels le plus fidèlement.Géo, 06/06/2017, « Comment utiliser une sonde de calibration »
Jusqu'à présent vous vous êtes fidèlement et bravement comportés et je suis convaincu que vous continuerez à faire de même.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Il s'attache donc à relever fidèlement les déclarations des hommes, mais aussi, dans une moindre mesure, certes, celles des enfants et des femmes mariées.Revue du Nord, 2002, Virginie Duribreu-Hallosserie (Cairn.info)
Formuler un portrait qui reflète fidèlement la réalité est du ressort de l'éthique professionnelle.Bulletin de psychologie, 2019, Serge Sultan, Marie-Julie Béliveau (Cairn.info)
Créées à partir de bois, de plastique ou de fil de cuivre, ces oeuvres sont réalisées le plus fidèlement possible.Ouest-France, Gaëlle COURSEL, 08/07/2012
Les sons et les mouvements sont retranscrits fidèlement.Ouest-France, Basile CAILLAUD, 05/02/2024
Au travers d'animations et de projets plus verts, l'équipe tend à recontextualiser le plus fidèlement possible le site dans son époque.Ouest-France, Marie DESEVEDAVY, 12/07/2020
Des méthodes qui, parfois, peuvent donc échouer à retranscrire fidèlement le temps observé à l'extérieur.Ouest-France, Maxime MAINGUET, 05/03/2024
Certains habitués viennent d'ailleurs fidèlement chercher leurs lectures dès la sortie.Ouest-France, Dorine MAUDUIT, 01/09/2025
Il y a une vérité des acteurs (il y en a plusieurs, d'ailleurs), que le phénoménologue traque et restitue fidèlement.Communications, 2014, Sergio Dalla Bernardina (Cairn.info)
Mais il est surtout réputé pour sa capacité à reproduire fidèlement des paroles et des sons.Géo, 01/10/2020, « Un parc britannique retire des perroquets qui insultaient les visiteurs »
Le procès-verbal indique, toujours fidèlement, que certains députés ont également exprimé leur désapprobation.Europarl
Le monde rentrant des émigrés en province y est assez fidèlement rendu.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FIDELLEMENT adv.
D'une maniere fidelle. Ce valet a un certificat comme il a bien & fidellement servi son Maistre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
