Email catcher

fidèlement

Définition

Définition de fidèlement ​​​ adverbe

D'une manière fidèle. ➙ loyalement. Avec exactitude. Traduire fidèlement un texte.

Synonymes

Exemples

Phrases avec le mot fidèlement

Ce profil est celui qui restituera les couleurs des pixels le plus fidèlement.Géo, 06/06/2017, « Comment utiliser une sonde de calibration »
Elle dessine d'après des photographies qu'elle reproduit le plus fidèlement possible.Ouest-France, 16/03/2021
Représenter fidèlement un événement ne l'intéresse pas, d'ailleurs, elle ne peint jamais à partir de photos.Ouest-France, Mathilde ANSQUER, 15/08/2020
Le monde rentrant des émigrés en province y est assez fidèlement rendu.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Cette méthode repose sur la capacité à rapporter fidèlement les sentiments à l'égard de soi-même.La Revue des Sciences de Gestion, 2015, Anne Bontour (Cairn.info)
Mais il est surtout réputé pour sa capacité à reproduire fidèlement des paroles et des sons.Géo, 01/10/2020, « Un parc britannique retire des perroquets qui insultaient les visiteurs »
Chaque intervenant était chargé d'exprimer – le plus fidèlement possible – ses souvenirs les plus marquants.Droit et société, 2013, Jean-François Perrin (Cairn.info)
Mais il ne se contente pas de reproduire fidèlement la réalité.Ouest-France, 27/08/2021
Le disposant ou testateur dicte ses dernières volontés au notaire qui les retranscrit fidèlement.Capital, 28/05/2019, « Testament authentique : comment le rédiger ou l'annuler »
Nous sommes dupés de la même façon quand notre mémoire ne restitue pas fidèlement les souvenirs, y compris les plus marquants.Ça m'intéresse, 21/08/2017, « L'erreur est-elle utile ? »
Pour le relais téléphonique, il fallait écouter et transmettre oralement un message sur l'organisation du frigo et des courses, le plus fidèlement possible.Ouest-France, 08/07/2016
Dans ces deux pays, la presse de l'époque, d'appartenances politiques diverses, reflétait fidèlement toutes les nuances de l'opinion et contenait également un riche matériel d'information.Le monde juif, 1968, Michel Mazor (Cairn.info)
Cette variable nous semble décrire fidèlement le nombre de banques avec lesquelles l'entreprise noue des relations financières.Revue économique, 2003, Catherine Refait (Cairn.info)
Jusqu'à présent vous vous êtes fidèlement et bravement comportés et je suis convaincu que vous continuerez à faire de même.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
En effet, le pigeon a la faculté d'être un grand voyageur avec le sens de l'orientation et il revient fidèlement à son pigeonnier.Ouest-France, 01/12/2018
Le procès-verbal indique, toujours fidèlement, que certains députés ont également exprimé leur désapprobation.Europarl
Celui-ci l'avait mis en perce, et nous avait gardé le secret assez fidèlement pour nous laisser le plaisir de la surprise.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Dans ce passage, les préjugés de l'époque sont fidèlement reflétés.Études Germaniques, 2007, Kees Snoek (Cairn.info)
Cette passion l'a fidèlement accompagné au cours de ses multiples vies.Ouest-France, 13/07/2021
Ce qui ne veut pas dire que nous ne devions pas avoir le souci d'exprimer fidèlement notre réalité nationale en musique.Présence Africaine, 2002, Jacques Stephen Alexis (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de FIDELLEMENT adv.

D'une maniere fidelle. Ce valet a un certificat comme il a bien & fidellement servi son Maistre.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Le dessous des mots La naissance du « cool » La naissance du « cool »

C’est en écoutant le dernier album d’Orelsan, et plus particulièrement la chanson Casseurs Flowter Infinity, que l’on s’est fait la réflexion simple,...

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 13/07/2022