Email catcher

flambeau

definition

Definition of flambeau ​​​ nom masculin

Mèche enduite de cire, de résine pour éclairer. ➙ torche. À la lueur des flambeaux.
au figuré, littéraire Ce qui éclaire (intellectuellement ou moralement). ➙ lumière. Le flambeau de la liberté. locution Passer, transmettre le flambeau à qqn, lui laisser le soin de poursuivre une action déjà commencée.
Candélabre, chandelier.

synonyms

Synonyms of flambeau nom masculin

in the sense of torche
in the sense of chandelier

examples

Sentences with the word flambeau

Je crois que nous devons être très clairs sur cette approche et il est dès lors également important que la présidence irlandaise prenne le flambeau.Europarl
Ils apprécient de passer le flambeau à de jeunes métropolitains qui leur sont redevables, en partie, de leur liberté retrouvée.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2002, Jean-Charles Jauffret (Cairn.info)
Sa maman, présente sur les plateaux aux côtés de sa fille, et son oncle ont repris le flambeau du négoce de poissons.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 31/01/2020
Plus tard, il passe le flambeau à son propre fils, et ainsi de suite.Bulletin de psychologie, 2008, Toshiaki Kozakaï (Cairn.info)
Ceux-là promenaient par tout son corps des flambeaux allumés.Joseph Marmette (1844-1895)
Restait donc à déterminer quelle instance reprendrait le flambeau.Les Cahiers de l'Actif, 2020, Pierre Savignat (Cairn.info)
Il a porté le flambeau aussi loin et aussi avant qu'il a pu.Victor Hugo (1802-1885)
La clarté d'un flambeau frappa de loin mes yeux....François Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819)
Les sorcières d'aujourd'hui ne font donc que reprendre le flambeau des militantes des années1960.Ça m'intéresse, 31/10/2021, « Qui sont les sorciers d’aujourd’hui ? »
Des anthropologues reprennent le flambeau : on parle désormais d'une école américaine d'écologie culturelle.Annales de géographie, 2008, Paul Claval (Cairn.info)
Il faut reprendre le flambeau, mais le réalisme invite plus que jamais à écarter à cet égard les plans grandioses.Revue d'économie financière, 2017, Jacques Mistral (Cairn.info)
Et ces 200 mètres, flambeau tendu dans la rue, qui durent 3 minutes.Ouest-France, Cyril PETIT, 10/05/2024
Notamment sur un lot de flambeaux en argent qu'elle a adjugé pour 72 000 €, la plus grosse vente de la journée.Ouest-France, Pauline LE MORLEC, 09/08/2016
Dans la soirée, environ 4 000 fidèles ont assisté à la veillée puis à la procession aux flambeaux.Ouest-France, Sophie CAPELLE, 27/07/2017
Les ouvriers mettent des flambeaux autour de ses étranges animaux tombés du ciel.Ouest-France, Philippe ECALLE, 21/04/2013
Les deux flambeaux s'embrassent et le feu s'embrase.Ouest-France, Cyril PETIT, 10/05/2024
Concernant le champ du feu : la primerose est dite enflammée, et l'on pourrait envisager de l'inclure dans ce champ (la passe-rose comme flambeau ?).Études Germaniques, 2022, Gillis Dorleijn, Kim Andringa (Cairn.info)
En regardant avec plus d'attention cette lumière qui apparaissait à sa conscience, il reconnut qu'elle avait la forme humaine, et que ce flambeau était l'évêque.Victor Hugo (1802-1885)
Pour les caféiculteurs, il est essentiel d'imaginer des techniques agricoles qui sécuriseront leurs exploitations, et donneront envie aux jeunes générations de reprendre le flambeau dans de bonnes conditions.Ça m'intéresse, 31/05/2021, « La culture du café peut-elle être responsable ? »
C'est en effet bien pratique pour décrocher les meilleurs emplacements, se faire attribuer les plus beaux ­locaux, s'assurer de la meilleure part dans les descentes aux flambeaux.Capital, 08/04/2010, « Du rififi dans les écoles de ski »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of FLAMBEAU subst. masc.

Assemblage de plusieurs grosses mesches entourées de beaucoup de cire, qui sert à esclairer la nuit dans les ruës & à la campagne, & on le nomme flambeau de poing, quand on le porte à la main. Un flambeau de chambre, est celuy qu'on met dans des chandeliers. On fait aussi des flambeaux de poix, ou de branches de pin ou autres bois resineux.
 
FLAMBEAU, se dit aussi d'un chandelier qui porte une grosse bougie ou chandelle. un flambeau d'argent, de filigrane. un flambeau d'estaim.
 
FLAMBEAU, se dit aussi de plusieurs lumieres qui esclairent en un lieu. Les Comedies sont plus belles quand on les jouë aux flambeaux. On fait aussi jouër des grottes aux flambeaux.
 
FLAMBEAU, se dit figurément des personnes qui ont brillé & éclaté dans l'Eglise par leur doctrine & par leur vertu : comme, St. Augustin estoit un des plus grands flambeaux qui ait esclairé l'Eglise Primitive. On dit aussi, le flambeau de la vertu.
 
On le dit aussi en mauvaise part. Ce seditieux a esté le flambeau de la guerre civile. Paris fut le flambeau fatal qui alluma la guerre de Troye. les Furies sont peintes avec un flambeau à la main.
 
On dit aussi, le flambeau de Cupidon, pour dire, les flammes de l'amour, de la concupiscence.
 
On dit aussi par reproche à un homme, qu'il a porté le flambeau, pour dire, qu'il a esté laquais ou valet qui a porté un flambeau devant son maistre.
 
On appelle aussi poëtiquement le soleil, le flambeau du jour : & du Bartas a ainsi appellé les estoiles, quand il a dit de Dieu,
 
Toy qui gardes le cours du ciel porte-flambeaux.
 
On appelle aussi les flambeaux de Sainte Reine, certains meteores qui s'enflamment la nuit sur les montagnes voisines de cette Eglise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de l’année 2024 Top 10 des mots de l’année 2024

Si vous deviez retenir un mot ayant marqué l’année 2024, lequel choisiriez-vous ? Le Robert vous dévoile les dix mots qui ont connu en 2024...

La rédaction des Éditions Le Robert 17/12/2024
Poll of the week