galvauder
definition
Definition of
galvauder
verbe transitif
Compromettre (un avantage, un don, une qualité) par un mauvais usage. Galvauder son talent. ➙ gâcher.
participe passé Une idée galvaudée.
conjugation
Conjugation of the verb galvauder
actif
indicatif
présent
je galvaude
tu galvaudes
il galvaude / elle galvaude
nous galvaudons
vous galvaudez
ils galvaudent / elles galvaudent
imparfait
je galvaudais
tu galvaudais
il galvaudait / elle galvaudait
nous galvaudions
vous galvaudiez
ils galvaudaient / elles galvaudaient
passé simple
je galvaudai
tu galvaudas
il galvauda / elle galvauda
nous galvaudâmes
vous galvaudâtes
ils galvaudèrent / elles galvaudèrent
futur simple
je galvauderai
tu galvauderas
il galvaudera / elle galvaudera
nous galvauderons
vous galvauderez
ils galvauderont / elles galvauderont
synonyms
Synonyms of galvauder verbe transitif
in the sense of gâcher
in the sense of avilir
examples
Sentences with the word galvauder
Les marques veulent également éviter de galvauder leur image en ouvrant des boutiques à tout-va.Capital, 24/06/2013, « Les géants français du luxe à l'assaut de la clientèle… »
A elles la palme pour mener mauvais ménage, jeter chez elles et autour d'elles le trouble et la honte, la désolation et le désespoir, galvauder leur progéniture ...Albert Cim (1845-1924)
Céder aux exigences de ce dictateur reviendrait non seulement à galvauder l'ordre juridique international mais aussi à tolérer l'oppression et le chantage.Europarl
C'est très beau, vos idées de liberté ; mais quand une femme a un enfant dans le ventre et que vous la laissez se galvauder comme ça, s'emplir d'alcool ...Albert Cim (1845-1924)
Une victoire d'un professionnel chez les amateurs à ne surtout pas galvauder.Ouest-France, Étienne MARTIN, 16/05/2021
Il serait, je crois, dangereux de la galvauder, de l’utiliser pour exprimer divers soucis, compréhensibles certes, mais qui appellent une réponse différente.Europarl
Mais là encore, l'idée est de ne pas galvauder la performance.Ouest-France, Antoine RAGUIN, 02/04/2021
Est-ce que ça ne risque pas de galvauder une des notions par rapport à l'autre et inversement ?Revue management et avenir, 2007, Quyên Vo Quang Dang, Stéphane Pinatton, Thierry Boudès (Cairn.info)
Il nous revient à présent de ne pas galvauder cette opportunité.Europarl
Nous ne pouvons laisser galvauder cette chance et nous ne pouvons la laisser passer.Europarl
On s'aperçoit aussi dans ces moments-là du temps qui passe, et qu'il ne faut pas le galvauder.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 04/05/2020
Agir de la sorte finirait, à mon sens, par galvauder le terme « stratégique ».Europarl
C'est mon seul moyen d'assurer le succès de tant d'efforts, et de t'empêcher de galvauder notre nom...Daniel Lesueur (1854-1921)
Parce que de sots pédagogues risquèrent de la galvauder, ne te figure pas que le sacrilège soit accompli.André Beaunier (1869-1925)
En attendant, il serait inconvenant de bouder son plaisir, de galvauder la joie engendrée par ce 4e succès consécutif, une première cette saison.Ouest-France, Stéphane BOIS, 10/05/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of GALVAUDER v. act.
Poursuivre quelqu'un, & le maltraitter. Ce mot est bas, & quelques-uns le derivent du Latin caballicare, qui signifie galoper.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
