guarani
definition
examples
Sentences with the word guarani
Quelques 40 000 enfants (soit 472 écoles) expérimentent la modalité guarani pour laquelle le matériel et la formation des professeurs doivent être créés.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Ces calques pédagogiques et grammaticaux limitent la réflexivité potentielle chez les locuteurs scolarisés des deux langues et entraînent une castellanisation structurelle du guarani.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Pour d'autres, deux cultures coexistent dans une seule nation : l'une guarani, majoritaire, est authentique et véritable alors que l'autre, espagnole, est très minoritaire et dominatrice.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Ces locuteurs du guarani sont présents sur tout le territoire paraguayen, à la campagne comme en ville.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
La langue officielle est l'espagnol, mais deux idiomes indiens, le quicha et le guarani, sont également répandus.Ernest Michel (1837-1896)
Mais paradoxalement cette reconnaissance poursuit la désindianisation du guarani officialisé.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Tout d'abord, il nous faut définir le guarani dont nous parlons.Langage & société, 2002, Carolina Rodríguez-Alcalá (Cairn.info)
Premier cycle (6 à 8 ans) et second cycle (19 à 11 ans) : 4 heures de guarani et 4 heures d'espagnol minimum par semaine.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Comme de nombreuses études sociolinguistiques l'expliquent : le stéréotypage du guarani est ambivalent.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Maîtrise qui est inversement corrélée à la connaissance du guarani.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Nom et adjectif désignant les personnes qui parlent le guarani.Bulletin Hispanique, 2022, Philippe Billé (Cairn.info)
Toutefois, la naturalisation de l'écriture du guarani rend aussi possible toute une série de politiques linguistiques, autrefois difficiles à concevoir.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Ils choisissent alors principalement de construire l'inventaire au gré d'échanges oraux, de débats oratoires et de discours des anciens guarani.Communication et langages, 2020, Nolwenn Pianezza (Cairn.info)
Ses langues officielles sont l'espagnol, le portugais et le guarani.Revue internationale de l'économie sociale, 2016, Michel Chaudy, Michel Ronzy, Eduardo Fontenla, Nicole Alix (Cairn.info)
L'obnubilation pour la langue guarani demeure une manière de ne pas reconnaître l'importance des indiens vivants sur le territoire national.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Or la création des manuels de langue guarani sur le modèle des manuels d'espagnol reproduit les habitudes mentales de la grammaire espagnole.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Le guarani en tant que phénomène social continue à être une langue orale.Langage & société, 2002, Carolina Rodríguez-Alcalá (Cairn.info)
Les chiffres globaux de l'alphabétisation en guarani, qui montrent un accroissement significatif, sont, là encore, trompeurs.Langage et société, 2002, Gabrielle Varro (Cairn.info)
Le contraste n'est pas moindre par rapport à la situation politique des autres langues tupi-guarani dans les différents pays où elles sont parlées.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
À la différence qu'ici la langue guarani n'est pas tout à fait perçue comme étant indigène.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
