guarani
définition
exemples
Phrases avec le mot guarani
Une nouvelle phase s'ouvre pour le guarani écrit.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Écrire l'histoire de la langue guarani aujourd'hui est un acte politique.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Premier cycle (6 à 8 ans) et second cycle (19 à 11 ans) : 4 heures de guarani et 4 heures d'espagnol minimum par semaine.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Le guarani en tant que phénomène social continue à être une langue orale.Langage & société, 2002, Carolina Rodríguez-Alcalá (Cairn.info)
La langue officielle est l'espagnol, mais deux idiomes indiens, le quicha et le guarani, sont également répandus.Ernest Michel (1837-1896)
Il nous reste encore à étudier la forme de présence du guarani dans la ville pour mieux comprendre sa réalité en tant que langue urbaine.Langage & société, 2002, Carolina Rodríguez-Alcalá (Cairn.info)
Tout d'abord, il nous faut définir le guarani dont nous parlons.Langage & société, 2002, Carolina Rodríguez-Alcalá (Cairn.info)
Toutefois, la naturalisation de l'écriture du guarani rend aussi possible toute une série de politiques linguistiques, autrefois difficiles à concevoir.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Maîtrise qui est inversement corrélée à la connaissance du guarani.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Ces calques pédagogiques et grammaticaux limitent la réflexivité potentielle chez les locuteurs scolarisés des deux langues et entraînent une castellanisation structurelle du guarani.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Les chiffres globaux de l'alphabétisation en guarani, qui montrent un accroissement significatif, sont, là encore, trompeurs.Langage et société, 2002, Gabrielle Varro (Cairn.info)
Or la création des manuels de langue guarani sur le modèle des manuels d'espagnol reproduit les habitudes mentales de la grammaire espagnole.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Ses langues officielles sont l'espagnol, le portugais et le guarani.Revue internationale de l'économie sociale, 2016, Michel Chaudy, Michel Ronzy, Eduardo Fontenla, Nicole Alix (Cairn.info)
Nom et adjectif désignant les personnes qui parlent le guarani.Bulletin Hispanique, 2022, Philippe Billé (Cairn.info)
Ces locuteurs du guarani sont présents sur tout le territoire paraguayen, à la campagne comme en ville.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Mais paradoxalement cette reconnaissance poursuit la désindianisation du guarani officialisé.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
À la différence qu'ici la langue guarani n'est pas tout à fait perçue comme étant indigène.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Quelques 40 000 enfants (soit 472 écoles) expérimentent la modalité guarani pour laquelle le matériel et la formation des professeurs doivent être créés.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Éducation scolaire basique (12 à 14 ans) : 4 heures de guarani et 4 heures d'espagnol par semaine.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Comme de nombreuses études sociolinguistiques l'expliquent : le stéréotypage du guarani est ambivalent.Problèmes d'Amérique latine, 2014, Capucine Boidin (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
