hériter
definition
Definition of
hériter
verbe
Hériter de verbe transitif indirect Devenir propriétaire de (qqch.), titulaire de (un droit) par voie de succession. Hériter d'une fortune.
familier Recueillir, recevoir (qqch.) par un don. J'ai hérité d'un beau tapis.
au figuré Elle a hérité des qualités de son père.
verbe transitif direct Recevoir (un bien, un titre) par voie de succession. Une maison qu'il a héritée de son père.
sans complément direct Recevoir un héritage. Elle a hérité d'un oncle.
conjugation
Conjugation of the verb hériter
actif
indicatif
présent
j'hérite
tu hérites
il hérite / elle hérite
nous héritons
vous héritez
ils héritent / elles héritent
imparfait
j'héritais
tu héritais
il héritait / elle héritait
nous héritions
vous héritiez
ils héritaient / elles héritaient
passé simple
j'héritai
tu héritas
il hérita / elle hérita
nous héritâmes
vous héritâtes
ils héritèrent / elles héritèrent
futur simple
j'hériterai
tu hériteras
il héritera / elle héritera
nous hériterons
vous hériterez
ils hériteront / elles hériteront
synonyms
Synonyms of hériter verbe transitif
examples
Sentences with the word hériter
Les gènes sont donc prépondérants pour hériter d'une grande taille ou d'une forte masse musculaire, deux qualités indispensables à la pratique de certains sports.Ça m'intéresse, 14/11/2016, « Les champions ont-ils des prédispositions génétiques ? »
D'un point de vue légal, rien n'empêche, en effet, les veuves d'hériter du lieu de travail souterrain de leur défunt mari et de l'exploiter.L'homme et la société, 2002, Pascale Absi (Cairn.info)
Donc, on ne peut et ne pas hériter des générations précédentes et ne pas transmettre.Carnet de notes sur les maltraitances infantiles, 2015, Emmanuel de Becker (Cairn.info)
Le nouveau-né héritera là aussi de la nationalité de ses parents.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Quelle nationalité prend-on lorsque l'on naît sur un bateau ? »
Un enfant qui de ce père, oublié demain, n'hériterait que des dons magnifiques : la santé, la force...Victor Margueritte (1866-1942)
Les femmes y ont le droit de posséder, d’hériter, de voter et de divorcer.Europarl
Qui héritera si aucune disposition successorale n'a été prise ?Capital, 21/03/2018, « Qui sont les héritiers légaux ? »
Les enfants de la propriétaire du tableau ont fini par hériter de l'œuvre et veulent désormais s'en séparer.Ouest-France, 22/01/2021
Pour les concubins, un testament les fera également hériter, mais ils devront payer des droits très importants.Capital, 17/02/2014, « Trois façons de transmettre à son bel-enfant sans être trop… »
Pour éviter de régler les dettes du défunt ou faire hériter un proche à sa place.Capital, 19/03/2018, « Accepter ou refuser un héritage : comment faire son choix »
Refuser la succession peut permettre à un autre des légataires d'hériter de la succession.Ça m'intéresse, 11/08/2021, « Peut-on hériter de dettes ? »
Je ne sais comment il peut faire : il doit beaucoup, son père est jeune ; il sera ruiné avant d'hériter.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Ils croyaient bien hériter de son pouvoir ; mais, pour cette fois, ils se trompèrent.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Par une contradiction, qui ailleurs eût été monstrueuse, la république prétendait hériter à titre de mère, et se montrait impatiente d'hériter.Pierre Daru (1767-1829)
Mon beau-fils pourra-t-il hériter à égalité avec mes propres enfants ?Capital, 09/09/2014, « Familles recomposées : pour la succession, rien de mieux que… »
Elle n'engage le renonçant que du jour où elle a été acceptée par celui dont il a vocation à hériter.Capital, 13/10/2020, « Réduction des libéralités excessives : comment agir ? »
Mais ils ont eu eux-mêmes des enfants, qui viennent en représentation et ont donc vocation à hériter à la place de leur parent.Capital, 01/03/2018, « Héritage des enfants reconnus, indignes, décédés... »
Il vient d'hériter de quelques mille francs ; il me les a promis pour m'établir.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Un instant, elle trembla, car l'ambition l'avait prise de se faire épouser et d'hériter de la ferme.Émile Zola (1840-1902)
Or, cet enfant n'a pas de lien de parenté avec la nouvelle épouse et n'héritera donc pas d'elle.Capital, 10/09/2015, « Les atouts (souvent) méconnus de l'assurance vie, ce placement indispensable… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HERITER v. n.
Entrer en jouïssance des biens d'un deffunt, soit par succession naturelle & de parenté, soit par une institution testamentaire d'un estranger. Il n'a pas herité de son oncle de grands biens. l'hospital general a herité de tous les biens de ce testateur. HERITER, se dit aussi avant la mort, de ceux qui ont droit de pretendre la succession d'un parent. C'est un tel qui herite de cette maison, c'est le plus proche à heriter. HERITER, se dit aussi en choses morales. Ce cavalier a herité de la bravoure de son pere, des vertus de ses ancestres. il a herité de ses defauts, de ses maladies, de ses inimitiez. HERITER, se dit aussi de quelques meubles qui nous demeurent par l'absence ou par la mort de quelqu'un. J'ay herité d'un livre qu'un tel m'avoit presté, qui est allé mourir aux Indes. il a laissé chez moy un manchon, il a oublié de l'envoyer querir, j'en ay herité. HERITÉ, ÉE. part. & adj. C'est un bien venu par succession, & non pas aquis.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
