hocher
definition
conjugation
Conjugation of the verb hocher
actif
indicatif
présent
je hoche
tu hoches
il hoche / elle hoche
nous hochons
vous hochez
ils hochent / elles hochent
imparfait
je hochais
tu hochais
il hochait / elle hochait
nous hochions
vous hochiez
ils hochaient / elles hochaient
passé simple
je hochai
tu hochas
il hocha / elle hocha
nous hochâmes
vous hochâtes
ils hochèrent / elles hochèrent
futur simple
je hocherai
tu hocheras
il hochera / elle hochera
nous hocherons
vous hocherez
ils hocheront / elles hocheront
synonyms
Synonyms of hocher verbe transitif
examples
Sentences with the word hocher
Les personnages et leur tempo incitent indéniablement les foules à hocher de la tête et à taper du pied dans une certaine euphorie.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 03/03/2020
Là, je ne peux que hocher la tête.Europarl
Donner l'envie de taper du pied, de hocher la tête et de se laisser emporter par leurs univers ?Ouest-France, 12/10/2020
Ce ne serait pas mal qu'il soit là pour hocher la tête, de droite à gauche ou de haut en bas.Le philosophoire, 2005, Claude Obadia, Olivier Picavet (Cairn.info)
Vous avez raison de hocher la tête, car les heures étaient précieuses.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Héloïse obéit non sans hocher la tête d'un air de blâme.Madame Henri de la Ville de Mirmont (1860-1933)
D'aucuns vont peut-être hocher la tête avec étonnement, mais à certains égards, il convient d'inscrire des évidences dans la nouvelle procédure électorale européenne afin qu'elles soient respectées.Europarl
Elle a fini son rêve et son récit, et chaque auditeur, derechef, de hocher la tête.Le présent de la psychanalyse, 2021, Didier Anzieu (Cairn.info)
Vous pouvez néanmoins hocher la tête de manière énergique à condition que ce soit dans le silence.Europarl
De même, le style pratiqué par le quatuor, s'il prête à hocher de la tête ou taper du pied, ne se prête pas totalement à un pogo des plus physiques.Ouest-France, 19/10/2020
Il serait inutile de rester silencieux et de hocher la tête en parlant au téléphone.Réseaux, 2018, Jeannette Pols (Cairn.info)
Et elle se tourne vers l'homme, silencieux jusqu'à présent, mais qu'elle a vu hocher la tête.L'école des parents, 2013, Peggy Pircher (Cairn.info)
Ce qui ne l'empêche pas de hocher la tête, à un ou deux moments.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 14/09/2020
Savoir écouter ne signifie pas se taire ou se contenter de hocher la tête.Capital, 25/03/2019, « Les clefs pour réussir un entretien de négo' au boulot »
Sur une résignation à un certain humour médiologique, qui nous fait tous deux hocher la tête en souriant.Medium, 2011 (Cairn.info)
Voilà qui m’a fait hocher la tête, car c’est bel et bien de cela qu’il s’agit !Europarl
Nous avons encore un fois une situation devant laquelle nos concitoyens ne peuvent que hocher la tête en signe de désapprobation.Europarl
Vous pouvez hocher la tête, mais c'est la réalité.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HOCHER v. act.
Secoüer, bransler. Il a fort hoché ce prunier pour en faire choir les prunes. On le dit proprement d'un mouvement de teste qu'on leve en haut & desdaigneusement, pour monstrer qu'on ne se soucie gueres de quelqu'un. On a beau luy donner de sages instructions, il n'en fait que hocher la teste. Menage aprés Lipse derive ce mot de hosc, qui signifie subsannatio. HOCHER LA BRIDE, se dit figurément, pour dire, Sonder les sentiments de quelqu'un, l'inviter à se declarer, s'il veut dire, faire ou entre-prendre quelque chose. Il ne s'est point descouvert, quoy qu'on luy ait fort hoché la bride sur ce point. HOCHÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
