hocher
définition
conjugaison
Conjugaison du verbe hocher
actif
indicatif
présent
je hoche
tu hoches
il hoche / elle hoche
nous hochons
vous hochez
ils hochent / elles hochent
imparfait
je hochais
tu hochais
il hochait / elle hochait
nous hochions
vous hochiez
ils hochaient / elles hochaient
passé simple
je hochai
tu hochas
il hocha / elle hocha
nous hochâmes
vous hochâtes
ils hochèrent / elles hochèrent
futur simple
je hocherai
tu hocheras
il hochera / elle hochera
nous hocherons
vous hocherez
ils hocheront / elles hocheront
synonymes
Synonymes de hocher verbe transitif
exemples
Phrases avec le mot hocher
Nous avons encore un fois une situation devant laquelle nos concitoyens ne peuvent que hocher la tête en signe de désapprobation.Europarl
Quand il insiste sur les risques, elle se contente de hocher la tête.Books, 2009, Marc Cooper (Cairn.info)
Là, je ne peux que hocher la tête.Europarl
Sur une résignation à un certain humour médiologique, qui nous fait tous deux hocher la tête en souriant.Medium, 2011 (Cairn.info)
Vous avez raison de hocher la tête, car les heures étaient précieuses.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Puis la batterie fait décoller quelques pieds chez le public et hocher des têtes.Ouest-France, Lucile MOY, 21/06/2024
D'aucuns vont peut-être hocher la tête avec étonnement, mais à certains égards, il convient d'inscrire des évidences dans la nouvelle procédure électorale européenne afin qu'elles soient respectées.Europarl
Vous pouvez néanmoins hocher la tête de manière énergique à condition que ce soit dans le silence.Europarl
Vous pouvez hocher la tête, mais c'est la réalité.Europarl
Elle a fini son rêve et son récit, et chaque auditeur, derechef, de hocher la tête.Le présent de la psychanalyse, 2021, Didier Anzieu (Cairn.info)
Une vision largement partagée par le public, présent en nombre, qui ne manquait pas de hocher la tête après chacun de ses propos.Ouest-France, Mohamed RACHEDI, 31/07/2023
Voilà qui m’a fait hocher la tête, car c’est bel et bien de cela qu’il s’agit !Europarl
Savoir écouter ne signifie pas se taire ou se contenter de hocher la tête.Capital, 25/03/2019, « Les clefs pour réussir un entretien de négo' au boulot »
Héloïse obéit non sans hocher la tête d'un air de blâme.Madame Henri de la Ville de Mirmont (1860-1933)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de HOCHER v. act.
Secoüer, bransler. Il a fort hoché ce prunier pour en faire choir les prunes. On le dit proprement d'un mouvement de teste qu'on leve en haut & desdaigneusement, pour monstrer qu'on ne se soucie gueres de quelqu'un. On a beau luy donner de sages instructions, il n'en fait que hocher la teste. Menage aprés Lipse derive ce mot de hosc, qui signifie subsannatio. HOCHER LA BRIDE, se dit figurément, pour dire, Sonder les sentiments de quelqu'un, l'inviter à se declarer, s'il veut dire, faire ou entre-prendre quelque chose. Il ne s'est point descouvert, quoy qu'on luy ait fort hoché la bride sur ce point. HOCHÉ, ÉE. part. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
