hypocrite
Definition
Synonyms
Synonyms of hypocrite
adjectiffourbe ( soutenu ), faux, cauteleux ( littéraire )
affecté, artificieux, dissimulé, double, faux
bigot, tartufe, cafard ( rare ), cagot ( littéraire ), papelard ( littéraire ), pharisien ( littéraire )
nom
comédien, fourbe, imposteur, janus, judas, sainte nitouche, sournois, faux cul ( familier ), faux jeton ( familier ), patte-pelu ( vieux )
jésuite, escobar ( vieux )
Synonyms of être hypocrite
jouer double jeu, manger à deux râteliers ( vieilli )
Examples
Sentences with the word hypocrite
Cette demande est hypocrite parce qu'elle n'a aucune chance d'aboutir, aucun pays européen n'acceptant de nous suivre.Géoéconomie, 2014, Alain Boublil (Cairn.info)
Contre ce cosmopolitisme hypocrite, ils soulignent le véritable universalisme du prolétariat mondial, qui découle de ses conditions matérielles.Raison présente, 2017, Gilbert Achcar (Cairn.info)
Personnage hypocrite, sans scrupule, obéissant aux lois de l'égoïsme, il ignore tous ceux qui voudraient le remettre dans le droit chemin.Ouest-France, 25/04/2019
Que l'on observe et sache bien qu'il n'était pas hypocrite, ce bon prélat.George Sand (1804-1876)
Il faut moins le voir comme une lamentation de privilégiée hypocrite que comme un constat et une promesse.Ouest-France, 21/03/2021
Encore une hypocrite, celle-là, qui va nous en faire voir de belles....Émile Zola (1840-1902)
L'évitement, le refoulement ou les sourires hypocrites ne sont pas de bonnes solutions.Capital, 17/07/2018, « Pourquoi ai-je peur de chaque nouvel arrivant au bureau ? »
Elle allait, dans ses mauvais jours d'injustice, jusqu'à le considérer comme un hypocrite.Paul Bourget (1852-1935)
On vient d'apprendre que l'homme est hypocrite, injuste, tyrannique, aveugle.Hippolyte Taine (1828-1893)
Ce n'est pas seulement une attitude hypocrite de la part des élites.Ouest-France, Patrice MOYON, 07/06/2020
Il serait plus expéditif et moins hypocrite de privatiser nos consciences.Ouest-France, 14/05/2018
Cependant, ses logiques demeurent insondables et sont vécues comme arbitraires et hypocrites.Hommes & migrations, 2017, Filippo Maria Marranconi, Hala Kerbage Hariri (Cairn.info)
Certains le jugent hypocrite, d'autres apprécient le moment : le pot de départ à la retraite est un acte symbolique.Ouest-France, Marie TOUMIT, 11/09/2020
Par tes façons hypocrites, tu m'as tout de suite empaumé.Madame Henri de la Ville de Mirmont (1860-1933)
Jésuite, c'est aussi l'art consommé de se confronter au réel, au risque, parfois, d'être taxé d'hypocrite.Ouest-France, François VERCELLETTO, 03/03/2021
N'est-il pas hypocrite de réclamer des élections libres avant de contester leur résultat ?Europarl
Le collègue qui, après un déjeuner agréable, envoie un e-mail incendiaire pour rappeler un timing serré passe vite pour l'hypocrite dont il faut se méfier.Capital, 11/11/2017, « Arrêtez de mentir par gentillesse ! »
Elle favorise l'hypocrisie et repose même sur elle : il y a en réalité plus d'hypocrites que de civilisés.Cliniques méditerranéenne, 2009, Michel Lapeyre (Cairn.info)
De fait, il légitime de la façon la plus hypocrite les actes de repérages, d'exclusion, de traitements des abus sociaux.Vie Sociale et Traitements, 2004, Jean-Pierre Pruvost (Cairn.info)
Cette explication est légèrement hypocrite puisque les moyens de communication en campagne sont principalement, de nos jours, les médias audiovisuels.Revue française de droit constitutionnel, 2019, Josselin Rio (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HYPOCRITE adj. m. & f.
Qui contrefait le devot, l'homme de bien, & qui ne l'est pas. JESUS-CHRIST a toûjours fait la guerre aux Pharisiens, parce qu'ils estoient hypocrites. Il a comparé les hypocrites aux sepulchres blanchis, beaux au dehors, & pleins de pourriture au dedans. Il a crié malheur sur les hypocrites.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
