hypothéquer
definition
conjugation
Conjugation of the verb hypothéquer
actif
indicatif
présent
j'hypothèque
tu hypothèques
il hypothèque / elle hypothèque
nous hypothéquons
vous hypothéquez
ils hypothèquent / elles hypothèquent
imparfait
j'hypothéquais
tu hypothéquais
il hypothéquait / elle hypothéquait
nous hypothéquions
vous hypothéquiez
ils hypothéquaient / elles hypothéquaient
passé simple
j'hypothéquai
tu hypothéquas
il hypothéqua / elle hypothéqua
nous hypothéquâmes
vous hypothéquâtes
ils hypothéquèrent / elles hypothéquèrent
futur simple
j'hypothéquerai / ro j'hypothèquerai
tu hypothéqueras / ro tu hypothèqueras
il hypothéquera / ro il hypothèquera / elle hypothéquera / ro elle hypothèquera
nous hypothéquerons / ro nous hypothèquerons
vous hypothéquerez / ro vous hypothèquerez
ils hypothéqueront / ro ils hypothèqueront / elles hypothéqueront / ro elles hypothèqueront
synonyms
examples
Sentences with the word hypothéquer
Ils durent couper dans le vif, aliéner, hypothéquer.Maurice Leblanc (1864-1941)
Aussi bien, n'y sont soumis ni la promesse ni le mandat d'hypothéquer.Revue critique de droit international privé, 2017, Sara Godechot-Patris (Cairn.info)
En tout cas l'opportunité qu'il ne fallait pas hypothéquer.Ouest-France, Jérémy PROUX, 28/03/2025
Il est toujours praticable de travailler ensuite ces signifiants avec tout patient, mais pourquoi hypothéquer l'avenir aussi radicalement ?Cliniques méditerranéennes, 2002, Didier Lauru (Cairn.info)
Prudentes avant d'hypothéquer l'avenir d'une organisation dans son ensemble, les femmes se rattrapent quand elles sont seules concernées.Capital, 22/09/2011, « Audace : les femmes refusent de tout risquer sur un… »
Il est incontestablement vertueux de vouloir ne pas hypothéquer les ressources vitales des générations à venir.Cités, 2004, RaphaËl DraÏ (Cairn.info)
Nous aurions tort d'hypothéquer le futur de notre société juste pour faire plaisir aux spéculateurs.Capital, 03/03/2015, « Faites passer les salariés avant les actionnaires »
Il peut ainsi tout comme si le bien lui appartenait procéder à une cession de son droit, l'hypothéquer, le grever de servitudes, le sous-louer.Capital, 10/12/2019, « Bail emphytéotique : définition, durée et fin »
J’estime que l’instauration de ces règles répond clairement à la nécessité d’établir des règles sans hypothéquer la qualité du transport des passagers.Europarl
Il est donc possible et souhaitable de trouver des formules évolutives qui règlent les problèmes actuels sans hypothéquer l'avenir.Commentaire, 2001, René Foch (Cairn.info)
À l'inverse, les froidures tardives et une pluie importante sont susceptibles d'hypothéquer les récoltes.Revue française de science politique, 2010 (Cairn.info)
L'enjeu est de ne pas hypothéquer les activités touristiques estivales et de pouvoir compléter le dispositif par des équipements autonomes.Ouest-France, Pierre BARBOTEAU, 25/01/2024
Sinon, comment pourrait-il objectivement se fendre d'un matelas aussi conséquent (57-34, 23') puis l'hypothéquer en deux coups de cuillère à pot (67-66, 32') ?Ouest-France, Jérémy PROUX, 21/12/2015
Par souci de ne pas hypothéquer d'éventuelles alliances électorales ?Ouest-France, Philippe ECALLE, 29/05/2024
Faut-il sécuriser le secteur défensif en priorité, quitte à hypothéquer les atouts offensifs, réels ?Ouest-France, Jérémy PROUX, 05/03/2025
Mais cet échec, relatif, n'hypothéquera pas son avenir.Ouest-France, Christèle BOURDEAU, 17/02/2018
Ces effets ne sont-ils pas de nature à hypothéquer l'effet de l'aide ?Revue d'économie du développement, 2005, Jérôme Pasquier (Cairn.info)
Ses membres associés n'ont pas le droit de demander le partage du patrimoine, ni d'en vendre ou d'en hypothéquer une part indivise.Émile de Laveleye (1822-1892)
Sa foi robuste avait quelque chose de comique pour ceux qui l'entendaient hypothéquer son avenir là-dessus quand on lui faisait des remontrances.Honoré de Balzac (1799-1850)
Il faut cesser rapidement cette chute si l'on ne veut pas hypothéquer l'avenir de notre jeunesse !Capital, 24/03/2015, « Les difficultés financières qui menacent les écoles d'ingénieurs »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HYPOTHEQUER v. act.
Charger son bien immeuble d'une hypotheque. Quand on contracte, on hypotheque tous ses biens presens & advenir. quand on oblige son bien franc & quitte qui est desja hypothequé à un autre, on est stellionataire. HYPOTHEQUÉ, EÉ. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
