Email catcher

hypothéquer

définitions

hypothéquer ​​​ verbe transitif

Grever d'une hypothèque. —  au participe passé Maison hypothéquée.
au figuré Engager d'une façon compromettante. Hypothéquer l'avenir.
Droit Garantir par une hypothèque.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'hypothèque

tu hypothèques

il hypothèque / elle hypothèque

nous hypothéquons

vous hypothéquez

ils hypothèquent / elles hypothèquent

imparfait

j'hypothéquais

tu hypothéquais

il hypothéquait / elle hypothéquait

nous hypothéquions

vous hypothéquiez

ils hypothéquaient / elles hypothéquaient

passé simple

j'hypothéquai

tu hypothéquas

il hypothéqua / elle hypothéqua

nous hypothéquâmes

vous hypothéquâtes

ils hypothéquèrent / elles hypothéquèrent

futur simple

j'hypothéquerai / ro j'hypothèquerai

tu hypothéqueras / ro tu hypothèqueras

il hypothéquera / ro il hypothèquera / elle hypothéquera / ro elle hypothèquera

nous hypothéquerons / ro nous hypothèquerons

vous hypothéquerez / ro vous hypothèquerez

ils hypothéqueront / ro ils hypothèqueront / elles hypothéqueront / ro elles hypothèqueront

synonymes

hypothéquer verbe transitif

engager, grever, lier

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
S'immiscer dans les affaires d'un pays émergent, c'était alors risquer d'hypothéquer des affaires.Ouest-France, 01/08/2020
Pour d'autres, c'est une entrée en matière délicate qui pouvait fort bien hypothéquer le reste de la saison.Ouest-France, 14/02/2018
Ses biens étaient hypothéqués, il ne trouva personne que des usuriers qui lui demandaient vingt-cinq pour cent.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Elle hypothèque et livre en gage, successivement, toutes ses ressources, donnant droit, chose plus grave, aux financiers européens d'intervenir dans son administration intérieure.Émile de Laveleye (1822-1892)
Hypothéquant la sève même du modèle américain, l'ascenseur social, que tant d'immigrés ont pu prendre.Ouest-France, Laurent Marchand, 04/11/2014
Des statistiques qui expliquent peut-être pourquoi la remontée en nationale 2 a été rapidement hypothéquée.Ouest-France, 07/03/2013
Maintenant ma fortune est hypothéquée sur le budget.Honoré de Balzac (1799-1850)
J’estime que l’instauration de ces règles répond clairement à la nécessité d’établir des règles sans hypothéquer la qualité du transport des passagers.Europarl
On a hypothéqué pas mal de chances depuis le début de saison.Ouest-France, 07/11/2020
En effet, les conséquences du changement climatique sur les forêts sont connues de tous, mais l'inertie pour y remédier hypothèque gravement leur préservation.Europarl
En manquant le rassemblement de mars à cause d'une blessure musculaire, il a hypothéqué ses chances de s'imposer dans l'esprit du sélectionneur.Ouest-France, 19/05/2021
Mon avenir est hypothéqué sur le tien, et je ne te laisserai pas commettre de bêtises.Honoré de Balzac (1799-1850)
Remettre en question le pacte de stabilité et de croissance, c'est hypothéquer l'avenir et agir de manière irresponsable.Europarl
Il ne pourrait se tirer d'affaire lui-même qu'en hypothéquant la fabrique et ses propriétés.Georges Eekhoud (1854-1927)
Chaque jour des signaux indiquent qu'il n'est plus permis de satisfaire nos besoins en hypothéquant l'avenir de nos enfants, des nouvelles générations.Europarl
Lors de la première manche, il s'agira donc surtout de ne pas hypothéquer ses chances.Ouest-France, Sylvian BAUDRY, 19/05/2021
J'ai sur-le-champ fait un emprunt de cent vingt mille francs, hypothéqué sur les rentrées de l'arrondissement.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Elle va être réalisée de façon à ne pas hypothéquer la possibilité de création d'une cinquième voie de sortie.Ouest-France, Alexandre MARTEL, 09/02/2020
Il demeure, plombant notre croissance et hypothéquant l'avenir de nos enfants.Ouest-France, 05/03/2017
La prochaine fois que ses créanciers lui rendront visite, elle craint qu'ils ne lui prennent sa maison ou la rizière attenante, qu'elle a dû hypothéquer.Ouest-France, 15/11/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « HYPOTHEQUER » v. act.

Charger son bien immeuble d'une hypotheque. Quand on contracte, on hypotheque tous ses biens presens & advenir. quand on oblige son bien franc & quitte qui est desja hypothequé à un autre, on est stellionataire.
 
HYPOTHEQUÉ, EÉ. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions C’est la quadrature du cercle C’est la quadrature du cercle

Cette expression est utilisée pour désigner un problème dont on sait par avance, parce que cela a été dûment démontré, qu’il n’a pas de solution.

Étienne Klein 15/09/2021