idiome
definition
synonyms
examples
Sentences with the word idiome
Son procédé était simple et le mettait à même de résoudre toutes les difficultés, sans exception de langues ou d'idiomes.Eugène Sue (1804-1857)
Dans les années 1970, elle était encore l'idiome dominant de ce village et de cette vallée, comme elle l'était depuis de siècles.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Michel Feltin-Palas (Cairn.info)
Mais le patois vendéen, comme bien d'autres idiomes régionaux, est menacé d'extinction.Ouest-France, Jean DELAVAUD, 12/12/2018
Bref, dans la forme pop, l'idiome n'est pas une variable : l'idiome fait la forme.Audimat, 2015, Agnès Gayraud (Cairn.info)
Parler un autre idiome que le français est un sésame précieux pour se lancer dans la vie active, obtenir une promotion ou s'expatrier.Capital, 22/07/2013, « Dix langues qui vont booster votre carrière »
En outre, la période où l'occitan est représenté en tant qu'idiome de plein droit en contexte levantin est assez circonscrite dans le temps.Langage & société, 2002, Cyril Aslanov (Cairn.info)
L'absence de toute raison réfléchie, de toute analyse logique d'idées, forme le grand trait caractéristique des idiomes sauvages.François-Xavier Garneau (1809-1866)
Oubliés les idiomes moins répandus.Europarl
Du reste, ces hommes étaient sobres de paroles, et n'employaient entre eux que ce bizarre idiome dont je ne pouvais pas même soupçonner l'origine.Jules Verne (1828-1905)
C'était un moyen pour vaincre l'opprobre dont restaient encore affligés les idiomes locaux.revue de didactologie des langues-cultures, 2003, Pierre Boutan (Cairn.info)
L'idiome national et la tonalité archaïque prédominent, suggérés par l'emploi du mode diatonique.Études balkaniques, 2006, Melita Milin (Cairn.info)
Plongée dans un idiome oublié qui en dit long sur les gestes du quotidien.Ouest-France, Jean MAILLET, Bénédicte MAILLARD, 24/11/2025
C'est qu'on ne plaisante pas avec la pétanque : elle fricote avec la littérature, la grande, et trempe dans les idiomes.Ouest-France, Joseph DAUCE, 04/02/2017
Mais alors comment les nouveaux idiomes ont-ils été choisis ?Ouest-France, Cyril PETIT, 27/06/2024
Rien de plus logique : c'est à cette époque que l'idiome a été inventé.Ouest-France, Alexandre RAVASI, 27/07/2021
L'idiome a changé, la musique pas tant que ça.Ouest-France, Philippe Mathé, 02/12/2015
La chaîne de transmission ne peut être maintenue que si grands-parents et petits-enfants partagent le même idiome.Langage & société, 2001, Fabienne Leconte (Cairn.info)
Ils fournirent un premier vocabulaire qui fut le fond, d'abord très pauvre, de chaque idiome respectif.François Lenormant (1837-1883)
Fragoso se retourna lorsqu'il entendit ces quelques mots prononcés en pur brésilien, et non plus l'idiome mélangé des indigènes.Jules Verne (1828-1905)
De là des règles de permutation qui varient avec chaque idiome, mais dont le principe et le fond restent les mêmes.François Lenormant (1837-1883)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IDIOME s. m.
Langue d'une Province particuliere, qui est quelque peu differente de la Langue generale de la nation. Ce mot vient du Grec idioma, qui signifie la proprieté, la nature propre, parti.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
