Email catcher

idolâtrer

Definition

Definition of idolâtrer ​​​ verbe transitif

littéraire Aimer avec passion en rendant une sorte de culte. ➙ adorer.

Conjugation

Conjugation of the verb idolâtrer

actif

indicatif
présent

j'idolâtre

tu idolâtres

il idolâtre / elle idolâtre

nous idolâtrons

vous idolâtrez

ils idolâtrent / elles idolâtrent

imparfait

j'idolâtrais

tu idolâtrais

il idolâtrait / elle idolâtrait

nous idolâtrions

vous idolâtriez

ils idolâtraient / elles idolâtraient

passé simple

j'idolâtrai

tu idolâtras

il idolâtra / elle idolâtra

nous idolâtrâmes

vous idolâtrâtes

ils idolâtrèrent / elles idolâtrèrent

futur simple

j'idolâtrerai

tu idolâtreras

il idolâtrera / elle idolâtrera

nous idolâtrerons

vous idolâtrerez

ils idolâtreront / elles idolâtreront

Synonyms

Synonyms of idolâtrer verbe transitif

adorer, déifier, diviniser, révérer, vénérer

Examples

Sentences with the word idolâtrer

L'enfance n'est-elle pas une sorte de sacralité devant laquelle le droit, qu'on a tendance à idolâtrer, pourrait avoir l'humilité de se suspendre ?Études, 2007, Jean-Marc Ghitti (Cairn.info)
Brûler, incendier, c'est soumettre au feu de toutes les catastrophes le désir de posséder, d'idolâtrer les signes eux-mêmes.Lettres de la SPF, 2016, Marie-José Mondzain (Cairn.info)
Il n'y a donc pas lieu en catéchèse ni d'idolâtrer, ni de diaboliser ces divers outils numériques.Lumen Vitae, 2014, Luc Aerens (Cairn.info)
Pour nous souvenirs de nos victimes, en s'abstenant d'idolâtrer des héros plus ou moins convaincants, de vilipender ceux qui ont surtout subi les événements.Ouest-France, 23/09/2013
Mais je puis vous aimer, vous chérir, vous idolâtrer, et, dans mes moments perdus, faire l'éloge de mon ami.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je me surprends parfois prêt à idolâtrer une courtisane, tandis qu'auprès d'un ange je serais peut-être plus froid qu'un marbre.George Sand (1804-1876)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of IDOLATRER v. act.

Adorer une creature, une figure d'homme, ou d'animal. Les Juifs idolatrerent en l'absence de Moïse, ils se firent un veau d'or, & l'adorerent. les femmes de Salomon le firent idolatrer, luy firent adorer Astarthe & Moloch, III. Reg. cap. 11. On dit aussi, qu'une mere idolatre son fils, qu'un mari idolatre son fils, qu'un mari idolatre sa femme, pour dire, qu'ils les aiment avec une passion trop violente.
 
IDOLATRÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être en PLS Être en PLS

Découvrez le sens de l’expression être en PLS, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week