adorer
Definition
Definition of
adorer
verbe transitif
Rendre un culte à (un dieu).
locution Brûler ce qu'on a adoré : se montrer inconstant dans ses attachements, les renier.
Aimer (qqn) d'un amour ou d'une affection passionnée. Il adore sa fille. ➙ aduler.
pronominal Ils s'adorent.
familier Avoir un goût très vif pour (qqch.).
Conjugation
Conjugation of the verb adorer
actif
indicatif
présent
j'adore
tu adores
il adore / elle adore
nous adorons
vous adorez
ils adorent / elles adorent
imparfait
j'adorais
tu adorais
il adorait / elle adorait
nous adorions
vous adoriez
ils adoraient / elles adoraient
passé simple
j'adorai
tu adoras
il adora / elle adora
nous adorâmes
vous adorâtes
ils adorèrent / elles adorèrent
futur simple
j'adorerai
tu adoreras
il adorera / elle adorera
nous adorerons
vous adorerez
ils adoreront / elles adoreront
Synonyms
Synonyms of adorer verbe transitif
vénérer, glorifier, idolâtrer, rendre gloire à, rendre hommage à, rendre un culte à, révérer, servir
aimer (à la folie), aduler, être fou de, idolâtrer, raffoler de, vénérer, chérir ( littéraire )
Examples
Sentences with the word adorer
Si seulement les citoyens se rendaient compte à quel point c’est une réussite, l’euroscepticisme se dissiperait et les citoyens en viendraient tous à adorer l’euro.Europarl
Bien sûr, comme je le dis toujours en tant que mère de la politique de voisinage, j'adorerais en avoir davantage.Europarl
Je suis sur qu'ils ont envie de nous adorer.Jules Verne (1828-1905)
Tous les testeurs le disent, ils continuent d'adorer les restaurants.Capital, 04/07/2016, « Manger chez l'habitant, la nouvelle tendance qui énerve les restaurateurs »
Vous allez adorer celles que l'on vous propose ici !Ça m'intéresse, 10/04/2021, « Signac, le maître des illusions d’optique »
Il ne lui reprocha rien, continua de l'adorer, et attendit patiemment et en vain qu'elle lui revienne.Libres cahiers pour la psychanalyse, 2006, Edith Jacobson (Cairn.info)
Vous allez adorer celle des coléoptères aquatiques s'échappant du gosier des grenouilles par l'autre extrémité des voies digestives.Géo, 11/08/2020, « Gobés par des grenouilles, voici l'ingénieuse astuce des coléoptères pour… »
S'ils ne refusent jamais une date dans une salle de spectacle, ils continuent à adorer se produire dans la rue.Ouest-France, Lionel CABIOCH, 29/07/2019
D'ailleurs, pour enlever une femme, ne faut-il pas l'adorer ?Honoré de Balzac (1799-1850)
Ne sommes-nous pas dans notre célébration de l'euro comme le peuple élu qui, oublieux de son destin, s'était mis à adorer le veau d'or !Europarl
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ADORER v. act.
Rendre le plus grand des respects, & la plus profonde soûmission. Il n'y a que Dieu seul qu'on doive adorer veritablement. les Payens sont ceux qui adorent les idoles. ADORER, signifie quelquefois simplement, Reverer. Adorer les reliques, les images, pour lesquelles on a seulement de la veneration & de l'estime. il y a plusieurs passages tant dans la Sainte Ecriture que chez les Ecrivains Ecclesiastiques, où le mot d'adorer se dit seulement d'un simple honneur qu'on fait à quelqu'un, ou de la veneration qu'on a pour luy. le mot d'adorer en sa plus estroite signification & en sa premiere origine, ne signifie autre chose que porter la main à la bouche : manum ad os admovere, c'est à dire, Saluer, faire la reverence, ou baiser les mains. ADORER, signifie aussi hyperboliquement, Avoir beaucoup d'amour ou d'admiration pour quelqu'un. Cet amant adore une telle beauté. on adore l'Eneide. cette mere adore ses enfans, elle les aime trop. les Courtisans adorent la fortune, ceux dont ils se disent les creatures. On dit proverbialement, Adorer le Veau d'or, pour dire, Faire bien des soûmissions à un homme sans merite, en consideration seulement de ses richesses, par allusion au Veau d'or qu'adorerent les Israëlites.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
