Email catcher

idolâtrer

définition

Définition de idolâtrer ​​​ verbe transitif

littéraire Aimer avec passion en rendant une sorte de culte. ➙ adorer.

conjugaison

Conjugaison du verbe idolâtrer

actif

indicatif
présent

j'idolâtre

tu idolâtres

il idolâtre / elle idolâtre

nous idolâtrons

vous idolâtrez

ils idolâtrent / elles idolâtrent

imparfait

j'idolâtrais

tu idolâtrais

il idolâtrait / elle idolâtrait

nous idolâtrions

vous idolâtriez

ils idolâtraient / elles idolâtraient

passé simple

j'idolâtrai

tu idolâtras

il idolâtra / elle idolâtra

nous idolâtrâmes

vous idolâtrâtes

ils idolâtrèrent / elles idolâtrèrent

futur simple

j'idolâtrerai

tu idolâtreras

il idolâtrera / elle idolâtrera

nous idolâtrerons

vous idolâtrerez

ils idolâtreront / elles idolâtreront

synonymes

Synonymes de idolâtrer verbe transitif

exemples

Phrases avec le mot idolâtrer

Je me surprends parfois prêt à idolâtrer une courtisane, tandis qu'auprès d'un ange je serais peut-être plus froid qu'un marbre.George Sand (1804-1876)
En outre, la femme est dotée d'un pouvoir lié à la maternité, pouvoir ambivalent qui la fait craindre en même temps qu'idolâtrer.Corps, 2008, Sophie Arborio (Cairn.info)
Rien ne nous oblige cependant à l'idolâtrer : n'oublions pas que nous en sommes tous, plus ou moins, les auteurs.Le genre humain, 2011, Wiktor Stoczkowski (Cairn.info)
L'enfance n'est-elle pas une sorte de sacralité devant laquelle le droit, qu'on a tendance à idolâtrer, pourrait avoir l'humilité de se suspendre ?Études, 2007, Jean-Marc Ghitti (Cairn.info)
Mais je puis vous aimer, vous chérir, vous idolâtrer, et, dans mes moments perdus, faire l'éloge de mon ami.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de IDOLATRER v. act.

Adorer une creature, une figure d'homme, ou d'animal. Les Juifs idolatrerent en l'absence de Moïse, ils se firent un veau d'or, & l'adorerent. les femmes de Salomon le firent idolatrer, luy firent adorer Astarthe & Moloch, III. Reg. cap. 11. On dit aussi, qu'une mere idolatre son fils, qu'un mari idolatre son fils, qu'un mari idolatre sa femme, pour dire, qu'ils les aiment avec une passion trop violente.
 
IDOLATRÉ, ÉE. part. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Drôles d'expressions En cinq sec En cinq sec

Découvrez le sens et l’origine de l’expression en cinq sec, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 09/01/2025
Sondage de la semaine