imparfait
definition
Definition of
imparfait
, imparfaite
adjectif et nom masculin
adjectif
littéraire Qui n'est pas achevé, pas complet. ➙ incomplet. Une connaissance imparfaite d'une langue.
nom masculin Temps du verbe ayant essentiellement pour fonction d'énoncer une action en voie d'accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée. Imparfait de l'indicatif, du subjonctif (ex. il riait quand je suis entré ; il aurait fallu qu'elle le vît).
See also:Qu'est-ce qu'un temps ?
synonyms
Synonyms of imparfait, imparfaite adjectif
in the sense of approximatif
in the sense of insuffisant
examples
Sentences with the word imparfait
Les amendements de compromis sont imparfaits, manquant parfois de clarté ou de cohérence et limitant même le champ d'application.Europarl
Ils tendent, ainsi, à blanchir les choix analytiques et les données parfois imparfaites, limitées, à partir desquelles les prédictions sont produites.Revue d'anthropologie des connaissances, 2019, David Demortain (Cairn.info)
De la sémiotique à l'art imparfait de la traduction.Ouest-France, Laurent Marchand, 20/02/2016
Il tente de théoriser ce qui peut se faire à l'intérieur d'un univers réel limité et imparfait d'emblée.Rue Descartes, 2006, Rada Ivekovic (Cairn.info)
Pour autant, même le parc intermédié est à cet égard bien imparfait, pour deux raisons fortes.Capital, 29/07/2019, « Loi énergie et climat : la fête est finie pour les… »
Ils font l'objet d'une traduction qui se révèle toujours singulière, incomplète et imparfaite.Adolescence, 2018, Frédérique Debout (Cairn.info)
Cependant leur emploi – même à l'état de dessication imparfaite – n'aurait pas de graves inconvénients si on ne les enfermait pas entre des enduits.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Pour les biens à l'entretien imparfait, mal chauffés, ou manquant de commodités, les vendeurs trouvaient donc très difficilement des acquéreurs motivés.Capital, 28/01/2021, « A vendre : ces châteaux qui retrouvent la cote dans… »
Comparer nos vies réelles, donc forcément imparfaites, à leurs projections en ligne peut rapidement donner naissance à un sentiment d'infériorité.Capital, 30/03/2021, « Télétravail et vie privée : comment trouver le juste équilibre ? »
Comment réussir lorsque l'information est imparfaite ou lorsque celle-ci est retenue ou manipulée ?Innovations, 2013 (Cairn.info)
La banque 2 observe uniquement un signal imparfait du résultat ?Revue économique, 2002, Laurent Weill (Cairn.info)
Mais aussi imparfaites soient-elles, ces démocraties défendent une vision de l'homme acteur et non objet politique.Ouest-France, Sophie Boisseau du Rocher, 19/06/2019
Sortis à un mois d'intervalle à l'automne 1968, ces deux imparfaits et mythiques doubles albums fascinent toujours.Ouest-France, Philippe RICHARD, 18/11/2018
Bien que strictement encadrée, la procédure semble néanmoins imparfaite.Ouest-France, Éric DELATTRE, 02/01/2023
Même la quantification de ces déchets est imparfaite.Ouest-France, Stéphane GALLOIS, 11/02/2021
Les progrès constatés ne peuvent masquer une copie encore imparfaite.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 19/08/2024
Ces mesures ont limité le choc sur la demande en 2009 mais de manière imparfaite.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2010, Jacques Sapir (Cairn.info)
Il est ensuite placé dans l'utérus d'une femelle qui donnera naissance à un clone imparfait.Ça m'intéresse, 16/12/2016, « Les vrais jumeaux sont-ils des clones ? »
L'important n'est pas de se sentir le meilleur en tout, mais de s'aimer tel qu'on est, imparfait.Capital, 13/09/2011, « L’arme absolue pour triompher de l’adversité au travail »
Mais il suffit que la symétrie soit imparfaite pour que ce soit un monstre qui se profile.Ça m'intéresse, 10/08/2019, « Pourquoi voit-on des monstres partout ? »
Show allCollapse
Sentences with the word imparfaite
Les progrès constatés ne peuvent masquer une copie encore imparfaite.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 19/08/2024
Effectivement, la plupart du temps, pour les différentes raisons énoncées par les auteurs cités, nous ne comprenons l'autre que de manière imparfaite.Hermès, 2015, Éric Dacheux (Cairn.info)
Ce biais concerne tous les pays et resterait significatif, témoignant d'une intégration mondiale des marchés de capitaux imparfaite.Économie et Prévision, 2005, Maud Aubier, Frédéric Cherbonnier, Daniel Turquety (Cairn.info)
Ils font l'objet d'une traduction qui se révèle toujours singulière, incomplète et imparfaite.Adolescence, 2018, Frédérique Debout (Cairn.info)
L'interprétation choisie est sombre, agresse les oreilles et se veut volontairement imparfaite.Ouest-France, Maxime HUTEAU, 19/11/2024
Comment réussir lorsque l'information est imparfaite ou lorsque celle-ci est retenue ou manipulée ?Innovations, 2013 (Cairn.info)
La fiabilité des tests naso-pharyngés est néanmoins imparfaite.Ouest-France, Philippe RICHARD, 21/05/2020
Mais ce n'est pas le cas ou de façon imparfaite.Ouest-France, Patrice Moyon, 14/11/2018
Bien que strictement encadrée, la procédure semble néanmoins imparfaite.Ouest-France, Éric DELATTRE, 02/01/2023
Cela peut provenir de la traduction imparfaite de case par affaire.Langages, 2008, Jacques Jayez (Cairn.info)
Comment communiquer ce message d'imperfection, que toute connaissance est le fruit de la pensée humaine, finie et donc radicalement imparfaite ?Sociétés Revue des Sciences Humaines et Sociales, 2002, Panagiotis Christias (Cairn.info)
Un questionnement philosophique : la supériorité des mathématiques (préexistant à l'homme) sur le langage, création par définition imparfaite.Ouest-France, Fabrice COLIN, 04/12/2023
Le retour des sphères d'influence au détriment d'une quête imparfaite, mais néanmoins idéale, d'un ordre international.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 17/07/2018
La base de données d'accès au marché, sur laquelle se fonde cette étude, fait état de cette intégration initiale imparfaite.Revue de l'OFCE, 2008, Valdete Berisha-Krasniqi, Antoine Bouët, Simon Mevel (Cairn.info)
En bref, si notre connaissance des flux de marchandises transitant par le port toscan a progressé, elle reste imparfaite.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2001, Samuel Fettah (Cairn.info)
Finalement, ils remportèrent une victoire, imparfaite certes, mais tangible : 46 casinos et hôtels acceptèrent de signer une convention collective.Le Mouvement Social, 2006, Marianne Debouzy (Cairn.info)
Ces mesures ont limité le choc sur la demande en 2009 mais de manière imparfaite.Revue d'études comparatives Est-Ouest, 2010, Jacques Sapir (Cairn.info)
Mais surtout, leur efficacité est imparfaite et ne progresse pas vraiment.Ouest-France, Katia MALARET, 08/02/2021
Même la quantification de ces déchets est imparfaite.Ouest-France, Stéphane GALLOIS, 11/02/2021
La nouvelle organisation reste imparfaite et, parfois, frustrante.Ouest-France, Jean-Loïc GUÉRIN, 04/06/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of IMPARFAIT, AITE adj.
Qui n'est pas achevé, à qui il manque quelque chose. Les grands bastimens demeurent souvent imparfaits. ce livre est demeuré imparfait, n'a pas este accentué par l'Auteur : ce qui se dit aussi d'un livre où il manque quelques feuilles de l'impression. IMPARFAIT, se dit aussi de ce qui a quelque defaut. C'est un homme vicieux qui est fort imparfait. IMPARFAIT, en termes de Grammaire, est un temps indefini entre le present & le preterit. J'aimois, je lisois, ce sont les temps imparfaits de ces verbes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
