incruster s'incruster
Definition
Definition of
incruster
verbe transitif
surtout passif
Orner (un objet, une surface), suivant un dessin gravé en creux, avec des fragments d'une autre matière.
au participe passé Poignard incrusté d'or.
Insérer dans une surface évidée (des matériaux d'ornement taillés en fragments). Incruster de l'émail.
(sujet : chose) Couvrir d'un dépôt (➙ incrustation (3)).
Conjugation
Conjugation of the verb incruster
actif
indicatif
présent
j'incruste
tu incrustes
il incruste / elle incruste
nous incrustons
vous incrustez
ils incrustent / elles incrustent
imparfait
j'incrustais
tu incrustais
il incrustait / elle incrustait
nous incrustions
vous incrustiez
ils incrustaient / elles incrustaient
passé simple
j'incrustai
tu incrustas
il incrusta / elle incrusta
nous incrustâmes
vous incrustâtes
ils incrustèrent / elles incrustèrent
futur simple
j'incrusterai
tu incrusteras
il incrustera / elle incrustera
nous incrusterons
vous incrusterez
ils incrusteront / elles incrusteront
Synonyms
Synonyms of incruster verbe transitif
insérer, introduire, [d'or, d'argent] damasquiner
Synonyms of s'incruster verbe pronominal
s'imposer, s'enraciner, prendre racine ( familier ), taper l'incruste ( familier )
Examples
Sentences with the word incruster
Un tempo rapide, des contours mélodiques assez communs figurent parmi les critères qui permettent aux chercheurs de prédire quelles chansons vont s'incruster dans nos têtes.Ça m'intéresse, 04/03/2021, « La technique imparable pour se sortir une musique de la… »
Les différentes méthodes permettent d'incruster de façon réaliste des objets virtuels dans une séquence d'images.Ouest-France, 30/01/2013
Il va être difficile de s'incruster dans ce onze très type.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 26/03/2019
Ils brossent un tableau critique et amusé de ces éternels ados que leurs parents s'effrayent de voir s'incruster dans leur famille d'origine.THÉRAPIE FAMILIALE, 2007, Brigitte Waternaux (Cairn.info)
C'est essentiel, sans quoi le régime policier s'incrustera.Europarl
Puis, avec un ami, également éméché, il tente de s'incruster à une soirée privée qui se tient au minigolf.Ouest-France, 11/02/2021
Si ces derniers craignent une intrusion dans leur intimité, on leur rappellera que les outils de visioconférence permettent d'incruster des images pour cacher leur domicile.Capital, 26/05/2021, « Visio : peut-on exiger de chaque salarié d'avoir sa caméra… »
C'est un grand classique : incruster des tessons de bouteille en haut du mur d'enceinte.Capital, 01/12/2016, « Sécurité : ce qu'on peut faire ou pas pour se… »
Tout l'inverse de ces pauvres vaches, certainement perturbées dans leur quotidien paisible, qui décident de s'incruster au milieu du défilé.Ouest-France, Baptiste COGNÉ, 29/08/2021
Aiguiser les dents acérées des rongeurs pour incruster cette encre sous la peau et la tatouer.Ça m'intéresse, 27/05/2016, « Des trésors marquisiens retrouvés chez les collectionneurs »
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INCRUSTER v. act.
Orner un bastiment de plusieurs incrustations, de plusieurs marbres, ou autres pierres brillantes appliquées dans les entailles des murs. INCRUSTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
