interprétation fausse

Il juge indispensable de libérer ce traité de toute interprétation fausse et de replacer la politique allemande dans un cadre européen et atlantique – ce qui constitue l'idée du fameux préambule.Relations internationales, 2006, Benedikt Schoenborn (Cairn.info)

Si l'on plonge plus avant dans les sources historiques, on s'aperçoit que certaines descriptions ou notes indirectement météorologiques, sont sujettes à une interprétation fausse.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2010, Paul Dostal, Katrin Bürger (Cairn.info)

Ne consiste-t-elle pas plutôt en une interprétation fausse due non pas à un simple malentendu mais essentiellement à des options et orientations méta-théoriques difficilement conciliables ?Revue française de sociologie, 2003, Mohamed Cherkaoui (Cairn.info)

Cela risque d'ajouter le traumatisme d'une interprétation fausse au traumatisme en cause.Vie Sociale et Traitements, 2001, Pierre Delaunay (Cairn.info)

Dans ce cas, on ne peut même pas dire que la dimension rationnelle de l'action ou de l'opinion a été éclairée : tout ce qu'on a, c'est une interprétation fausse.Revue de l'OFCE, 2002, Michel Forsé, Maxime Parodi (Cairn.info)

S'agit-il d'une interprétation fausse par les élèves de la conduite de leur éducateur physique à leur égard ?Staps, 2011, Denis Martel (Cairn.info)

Ma propre traduction menait donc à un ratage, à une interprétation fausse, erronée, à côté, à une différence.Psychanalyse, 2009, Michael Meyer zum Wischen (Cairn.info)

Nous faisons souvent face à une présentation réductionniste et à une interprétation fausse de nos hypothèses théoriques – qui ne se veulent pas étiopathogéniques contrairement aux idées reçues.Enfances & PSY, 2010, Anne-Sylvie Pelloux, Pierre Delion, Sarah Tessarech (Cairn.info)