interprétation
Definition
Definition of
interprétation
nom féminin
Action d'expliquer, de révéler la signification d'une chose obscure ; son résultat. ➙ explication. Interprétation d'un texte. L'interprétation des rêves. ➙ déchiffrage, lecture.
Action d'interpréter (2). Les diverses interprétations d'un même fait. Une erreur d'interprétation.
Action d'interpréter (3). Interprétation simultanée, qui se fait à mesure.
Façon dont une œuvre dramatique, musicale est jouée, exécutée. ➙ exécution.
Synonyms
Synonyms of interprétation nom féminin
explication, commentaire, exégèse, glose, herméneutique, métaphrase, paraphrase
Synonyms of mauvaise interprétation
malentendu, mésinterprétation ( littéraire )
Collocations
Examples
Sentences with the word interprétation
Elle sera également l'une des étapes d'un circuit d'interprétation du patrimoine de la commune, actuellement en cours de réalisation.Ouest-France, 30/08/2017
Si son visage n'apparaît (presque) nulle part, l'ouverture d'un centre d'interprétation, en 2024, pourrait y remédier.Ouest-France, Julie SCHITTLY, 05/05/2021
Cette identité dans le temps repose sur une interprétation particulière du principe stare decisis.Revue philosophique de la France et de l'Étranger, 2021, Christophe Béal (Cairn.info)
Cette difficulté ressurgit à propos de l'interprétation du contrat et des obligations qu'il crée.Les Études philosophiques, 2018 (Cairn.info)
Il sera possible de découvrir en marchant le sentier d'interprétation, de visiter le moulin avec des panneaux pédagogiques et une maquette.Ouest-France, 16/06/2016
Le médiatique doit rester prioritaire, concernant les contenus, leur interprétation, leur évaluation, leur mise à distance.Ouest-France, Antoine VICTOT, 21/01/2015
Cela marche également quand l'événement (ou son interprétation) ne fait pas l'objet d'un consensus.Ça m'intéresse, 13/04/2012, « Comment naît la rumeur ? »
Ils ont lancé la création du sentier d'interprétation, qui s'étend sur 11,6 km.Ouest-France, 17/12/2020
Le poids du passé rend par ailleurs délicat l'interprétation des études scientifiques en la matière.Ça m'intéresse, 10/08/2012, « Pourquoi les noirs sont-ils plus rapides que les blancs ? »
Si vous vous trouvez dans cette situation, consultez toutefois le service juridique de votre entreprise, car cette partie du texte reste sujette à interprétation.Capital, 31/08/2020, « La liste des salariés vulnérables qui restent éligibles au chômage… »
La signification est donc laissée à la libre interprétation de l'observateur.Géo, 27/01/2017, « La photo abstraite »
Cette formule est ambiguë et ouvre la voie à de multiples interprétations.Chronique Internationale de l'IRES, 2018, Kevin Guillas-Cavan (Cairn.info)
D'un point de vue technique non, mais le droit pourrait en avoir une interprétation différente.Capital, 17/04/2018, « Garde à vue : il est désormais obligatoire de donner… »
Cette dimension fantastique permet au film de déborder l'interprétation causale qu'il suggère par ailleurs.Esprit, 2010, Benjamin Delmotte (Cairn.info)
La commission du règlement donnera son interprétation, qui sera annoncée en plénière.Europarl
Cette forme d'explication, qui repose massivement sur la persuasion narrative, se modèle sur l'interprétation en séance.L'annuel de l'APF, 2011, Donald P. Spence (Cairn.info)
Si le parquet s'entête à cette interprétation, ce sera une monstruosité encore, dans l'indigne façon dont on m'a refusé toute justice.Émile Zola (1840-1902)
Aussi bien pour le photographe qui souhaite sortir des sentiers battus et tenter de nouvelles techniques que pour l'observateur qui retrouve sa liberté d'interprétation.Géo, 27/01/2017, « La photo abstraite »
Cette figure est également reliée à d'autres développées dans le contexte théorique, comme l'interprétation finale de l'œuvre freudienne à propos de la féminilité.Figures de la Psychanalyse, 2001, Joël Birman (Cairn.info)
De son côté la mairie, jointe par nos confrères, a reconnu une interprétation subjective du règlement de la part de son agent.Ouest-France, 01/06/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INTERPRETATION s. f.
Explication, traduction, Commentaire. Ce passage est obscur, il en faut chercher l'interpretation dans le Commentaire. les uns donnent l'interpretation litterale, les autres l'allegorique. il n'y a rien qui ne puisse recevoir une interpretation favorable, & une sinistre interpretation : les interpretations des presages, des songes, des signes du Ciel, sont vaines & sans aucun fondement assûré.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
