jargon judiciaire

Alors, certes, étant donné qu'on est dans un jeu d'avocat de la défense, il va forcément y avoir un peu de jargon judiciaire.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 14/08/2021

Il ne devrait y avoir que le contenu manifeste, tout le contenu manifeste, rien que le contenu manifeste, pourrait-on dire en paraphrasant le jargon judiciaire.L'Autre, 2014, Paul Rauchs (Cairn.info)

La preuve, comme il disait en jargon judiciaire, n'était-elle pas complète ?Octave Féré (1815-1875)

Dans le jargon judiciaire, on appelle cela des audiences muscadet.Ouest-France, Loïc TISSOT, 07/08/2015

Comme dans tout texte du registre pénal, il nous a semblé important d'analyser du point de vue traductologique quelques expressions récurrentes dans les textes pénaux et propres au jargon judiciaire.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Aleksandar Stefanovic (Cairn.info)

L'ésotérisme du jargon judiciaire incite parfois les agents à traduire grossièrement le contenu des notifications qu'ils apportent.Terrains & Travaux, 2010, Grégory Salle, Cédric Moreau de Bellaing (Cairn.info)

En jargon judiciaire, c'est une personne vulnérable, une circonstance aggravante pénalement.Ouest-France, Lucas LARCHER, 06/09/2021