joue
definition
Definition of
joue
nom féminin
Partie latérale de la face s'étendant entre le nez et l'oreille, du dessous de l'œil au menton. Joues creuses. Joue pendante. ➙ bajoue. Grosses joues (➙ joufflu). Embrasser qqn sur les deux joues. Danser joue contre joue.
allusion biblique Présenter, tendre l'autre joue : s'exposer volontairement à un redoublement d'outrages.
(animaux) Joues de bœuf, de lotte.
synonyms
examples
Sentences with the word joue
Il me releva et m'embrassa sur les deux joues.Alphonse Daudet (1840-1897)
L'air vient rafraîchir vos joues rougies par l'effort.Ouest-France, Zoé BAILLET, 26/03/2016
Un homme sage ne doit jamais lever la main pour donner sur la joue à quelqu'un.Alfred Franklin (1830-1917)
Il avait les joues pourpres et les yeux baissés.Stendhal (1783-1842)
Sa joue s'appuyait contre la joue du petit garçon.Daniel Lesueur (1854-1921)
De se le prononcer avait mis du rose aux joues d'ordinaire trop pâles de la jeune femme.Paul Bourget (1852-1935)
Il leva un visage si douloureux, qu'elle l'embrassa de nouveau, sur les deux joues ; il sortait d'une agonie.Émile Zola (1840-1902)
Lucien ne put retenir des larmes qui coulèrent sur ses joues.Honoré de Balzac (1799-1850)
Le règlement 1408/71 joue un rôle essentiel dans la réalisation de cet objectif.Europarl
Le mâle joue un rôle crucial dans la protection de la famille.Ouest-France, Vincent FAURE, 24/07/2016
Ses joues s'échauffaient, une flamme allumait ses yeux.Émile Zola (1840-1902)
Le feu était moins rouge que les joues de la comtesse.Honoré de Balzac (1799-1850)
Les couleurs, qui étaient revenues à ses joues, s'en allèrent.Daniel Lesueur (1854-1921)
Elles se tendirent et se touchèrent la joue en détournant les yeux l'une de l'autre.Hugues Rebell (1867-1905)
À noter que dans ce cas, aucune présomption ne joue : c'est au salarié de prouver le lien de causalité entre sa profession et la maladie.Capital, 30/04/2021, « Le burn-out peut-il être reconnu comme une maladie professionnelle ? »
Et, comme elle me tendait sa joue, je l'embrassai de tout mon cœur.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
L'enfant, plein de gaieté et de force, joue avec sa mère.Stendhal (1783-1842)
Eyadéma joue au chat et à la souris avec nous.Europarl
Internet joue le plus souvent un rôle de caisse de résonance.Capital, 11/03/2016, « Maîtrisez votre communication de crise »
Au cas où on l'aurait oublié, le surf, et encore plus celui de gros, est un sport où on se la joue perso.Géo, 17/08/2018, « Mavericks : à l'assaut d'une des vagues les plus dangereuses… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of JOUË s. f.
Partie du visage qui s'estend des deux costez du nez jusqu'aux oreilles, & depuis les temples jusqu'au menton. Les Medecins divisent la jouë en deux parties, & appellent la pomme, ou le pommeau, la superieure qui est un peu eslevée en bossette entre le nez & l'oreille au dessous des yeux, & qui est le siege de la pudeur, parce qu'elle rougit : & ils appellent bouffe, & en Latin bucca, la partie inferieure qui est plus lasche, qu'on enfle de vent quand on veut : c'est la jouë proprement dite. Du Cange derive ce mot de geusiae, mot de la basse Latinité. Les Piccards disent encore aujourd'huy jeues. Les femmes se fardent les jouës avec du rouge. la pudeur luy a mis un beau vermillon sur les jouës. il vient souvent des fluxions sur les jouës. un ris agreable forme une petite fossette sur la jouë. Donner sur la jouë, c'est Donner un sofflet : l'Evangile en ce cas conseille de tendre l'autre jouë pour en recevoir un autre. Ce mot vient du Latin gena, qui selon Issidore vient du Grec geneion, qui signifie, la barbe, parce que les jouës sont les parties du visage où vient la barbe. Les Grecs appellent le menton genys, pour la même raison. On dit, Coucher en jouë, pour dire, Viser à quelque but pour y atteindre avec une arme à feu qu'on approche de sa jouë. On dit aussi au figuré, Coucher en jouë quelque chose, quand on fait ses efforts pour l'obtenir. On dit d'un levrier qui a pris un liévre par le corps, qu'il s'en bat les jouës : & figurément d'un homme qui mesprise quelque remonstrance, on dit qu'il s'en bat les jouës. On dit proverbialement d'un homme qui a mangé son bien en desbauche, qu'il s'en est donné par les jouës.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.