joue

Partie du visage qui s'estend des deux costez du nez jusqu'aux oreilles, & depuis les temples jusqu'au menton. Les Medecins divisent la jouë en deux parties, & appellent la pomme, ou le pommeau, la superieure qui est un peu eslevée en bossette entre le nez & l'oreille au dessous des yeux, & qui est le siege de la pudeur, parce qu'elle rougit : & ils appellent bouffe, & en Latin bucca, la partie inferieure qui est plus lasche, qu'on enfle de vent quand on veut : c'est la jouë proprement dite. Du Cange derive ce mot de geusiae, mot de la basse Latinité. Les Piccards disent encore aujourd'huy jeues. Les femmes se fardent les jouës avec du rouge. la pudeur luy a mis un beau vermillon sur les jouës. il vient souvent des fluxions sur les jouës. un ris agreable forme une petite fossette sur la jouë. Donner sur la jouë, c'est Donner un sofflet : l'Evangile en ce cas conseille de tendre l'autre jouë pour en recevoir un autre. Ce mot vient du Latin gena, qui selon Issidore vient du Grec geneion, qui signifie, la barbe, parce que les jouës sont les parties du visage où vient la barbe. Les Grecs appellent le menton genys, pour la même raison.On dit, Coucher en jouë, pour dire, Viser à quelque but pour y atteindre avec une arme à feu qu'on approche de sa jouë. On dit aussi au figuré, Coucher en jouë quelque chose, quand on fait ses efforts pour l'obtenir.On dit d'un levrier qui a pris un liévre par le corps, qu'il s'en bat les jouës : & figurément d'un homme qui mesprise quelque remonstrance, on dit qu'il s'en bat les jouës.On dit proverbialement d'un homme qui a mangé son bien en desbauche, qu'il s'en est donné par les jouës.