Email catcher

languir

definition

Definition of languir ​​​ verbe

(personnes) Manquer d'activité, d'énergie (➙ langueur). Languir dans l'inaction. (choses) Manquer d'animation, d'entrain. La conversation languit. ➙ traîner.
Attendre qqch. avec impatience. verbe pronominal régional Se languir : s'ennuyer. Je me languis de lui : il me manque.

conjugation

Conjugation of the verb languir

actif

indicatif
présent

je languis

tu languis

il languit / elle languit

nous languissons

vous languissez

ils languissent / elles languissent

imparfait

je languissais

tu languissais

il languissait / elle languissait

nous languissions

vous languissiez

ils languissaient / elles languissaient

passé simple

je languis

tu languis

il languit / elle languit

nous languîmes

vous languîtes

ils languirent / elles languirent

futur simple

je languirai

tu languiras

il languira / elle languira

nous languirons

vous languirez

ils languiront / elles languiront

synonyms

Synonyms of languir verbe intransitif

in the sense of attendre (longuement, vainement)
in the sense of traîner (en longueur)

examples

Sentences with the word languir

Fénelon lui ne put jamais s'en consoler et depuis lors il ne fit plus que languir.Bathild Bouniol (1815-1877)
À son abri, elle s'est rituellement lamentée de l'absence de sa moitié amputée et a fait mine de s'en languir.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Stefanie Braun (Cairn.info)
Elle continue de languir, il ne subsiste d'elle que le son de sa voix qui résonne.Revue belge de psychanalyse, 2018, Marc Hebbrecht (Cairn.info)
Ces perspectives revitalisent notre imaginaire moral et réaniment des débats théoriques qui étaient en train de languir dans l'indifférence.Revue française d'éthique appliquée, 2016, Alberto Masala (Cairn.info)
L'exposition ne saurait languir, car les situations sont toujours prises à l'extrême.Guy de Maupassant (1850-1893)
Mais on cause, on jase, et on fait languir la machine.Multitudes, 2004, Labrasserie Descatins (Cairn.info)
Alors faut-il être soulagé de repousser les autres ou se languir de les serrer dans ses bras ?Ouest-France, Valérie PARLAN, 13/05/2020
Vous me faites mourir, lui disoit-il, et je ne fais plus que languir.Victor Cousin (1792-1867)
Il y a des juges qui prétendent bien s'étendre ; de sorte que nous avons encore bien à languir jusqu'à la semaine qui vient.Madame de Sévigné (1626-1696)
Ils englobent également le fait de se languir, de désirer ardemment la personne perdue et des préoccupations constantes au sujet du proche disparu.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2016, Laurent Valot, Michel Wawrzyniak (Cairn.info)
Et si chaque concert dure entre quarante-cinq minutes et une heure, il ne faut pas languir.Ouest-France, Pauline BAUMER, 28/01/2024
Cette dernière l'a fait languir, malgré de multiples relances.Ouest-France, Valentin PINEAU, 06/01/2024
C'est cet échec même qui fait qu'il est passionnément occupé à languir.Sigila, 2011, Guy Samama (Cairn.info)
Après plus d'un an à se languir, les retrouvailles ont lieu à l'été 2021, alors que les restrictions sont toujours importantes.Ouest-France, Tiphaine LE BERRE, 14/02/2023
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of LANGUIR v. n.

Vivre en langueur, voir alterer de jour en jour sa santé, attendre la mort. La pleuresie emporte bientost les plus robustes, elle ne les fait gueres languir. La goutte, la gravelle, font long-temps languir les vieillards. On appelle coup de grace, celuy qu'on donne sur l'estomac des roüez pour les empêcher de languir.
 
LANGUIR, se dit aussi en parlant des incommoditez de la vie, des besoins, de toutes sortes de souffrances, & d'afflictions. Les oeuvres de misericorde enseignent à soûlager ceux qui languissent de froid, de faim & de soif, qui languissent dans la misere, dans la pauvreté, dans les prisons, dans l'esclavage chez les Infidelles.
 
LANGUIR, se dit aussi de ce qui n'est pas dans sa force, dans son activité, dans sa chaleur ordinaire. L'absence du Soleil fait languir toute la nature. Cet attelier languit, il n'y a pas la moitié des ouvriers qu'il avoit accoustumé d'avoir. Le Palais languit, on ne poursuit point les affaires avec la chaleur des années précedentes.
 
LANGUIR, se dit figurément des choses spirituelles & morales. L'espouse dit dans le Cantique, qu'elle languit d'amour. Les Courtisans languissent long-temps à la Cour dans l'espoir de faire fortune. Les débiteurs font long-temps languir leurs creanciers dans l'attente de leur payement. En ce sens on dit qu'un discours, que des vers languissent, lors qu'il y a de l'inégalité, qu'il ne sont pas soustenus avec la même force : qu'une piece de theatre languit, lors qu'elle n'imprime pas assez vivement les passions, qu'elle n'interesse pas assez les spectateurs : qu'un stile languit, lors qu'il n'est pas soustenu de nobles expressions, ou de belles pensées : que la conversation languit, quand elle se fait entre des gens peu spirituels, ou melancoliques qui se taisent souvent, ou qui n'ont rien à dire d'agreable, si vous ostez ces deux belles voix des ce concert, il ne fera plus que languir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de l’année 2024 Top 10 des mots de l’année 2024

Si vous deviez retenir un mot ayant marqué l’année 2024, lequel choisiriez-vous ? Le Robert vous dévoile les dix mots qui ont connu en 2024...

La rédaction des Éditions Le Robert 17/12/2024
Poll of the week