léger effort

Il agissait et se mouvait naturellement devant elle, et sans qu'elle eût cherché à surexciter son imagination par le plus léger effort.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)

Puis il retomba sur les oreillers, épuisé par le léger effort qu'il venait de faire.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)

Mais il le vit si épuisé par ce léger effort, qu'il le fit taire.Émile Zola (1840-1902)

Et si le lecteur doit faire un léger effort, pourquoi pas, c'est un exercice salutaire.Hermès, 2010, Pascal Rouleau (Cairn.info)

Alors, d'un léger effort, il ouvrit la porte, dont il avait tiré les verroux.Émile Zola (1840-1902)

Nous avons néanmoins tous dû faire un léger effort pour parvenir à ce compromis.Europarl

On peut rendre, ai-je dit, un grand service avec un très-léger effort, comme avec un grand effort on peut ne rendre qu'un très-médiocre service.Frédéric Bastiat (1801-1850)

Cela pousserait certains à faire un léger effort et encouragerait d'autres à les poursuivre (s'ils en avaient besoin).Sociologie de l'art, 2005, Mary Léontsini, Jean-Marc Leveratto (Cairn.info)

Nombreux sont les individus qui partent du principe que les concepts sont aisément transposables d'une tradition à une autre (à condition de faire un léger effort d'ordre linguistique).Tous urbains, 2014, Cynthia Ghorra-Gobin (Cairn.info)

Il ne faut qu'un léger effort à l'imagination la plus pauvre pour évoquer les spectacles de la vie thébaine par exemple.Fernand Neurey (1874-1934)