effort
Definition
Definition of
effort
nom masculin
Activité d'un être conscient qui emploie ses forces pour vaincre une résistance. Effort physique. Effort intellectuel. Un effort d'imagination. Un effort soutenu, constant. Faire un effort, des efforts, tous ses efforts pour… ➙ s'efforcer.
locution Je veux bien faire un effort, faire preuve de bonne volonté, envisager une aide financière. ➙ sacrifice.
Un partisan du moindre effort, un paresseux.
Sans effort locution adverbiale : facilement.
Sciences Force exercée. Effort de traction, de torsion.
Résistance aux forces extérieures. L'effort des arches d'un pont.
Synonyms
Synonyms of effort nom masculin
application, attention, concentration, peine, tension, travail, volonté, huile de coude, de bras ( familier ), contention ( littéraire )
[financier, etc.] sacrifice
coup de collier ( familier )
force, poussée, pression, travail
Synonyms of sans effort
Synonyms of faire un gros effort
suer sang et eau, s'arracher ( familier ), se casser ( familier ), se décarcasser ( familier ), se démancher ( familier ), se démener ( familier ), se mettre en quatre ( familier ), mettre le paquet ( familier ), ramer ( familier ), remuer ciel et terre ( familier )
Collocations
Examples
Sentences with the word effort
Après tout, pendant sept mois, les boxeurs se sont habitués à répéter les efforts dehors.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 25/06/2021
La lucidité s'en allant en même temps que les efforts se répètent.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 25/06/2021
Cette fois-ci, les partis d'opposition ne sont pas à la tête du mouvement, malgré leurs efforts.Esprit, 2014, Victoria Zurita (Cairn.info)
Une à deux semaines avant la date de la rentrée, faites l'effort de vous lever et vous coucher plus tôt, de façon progressive.Ça m'intéresse, 01/09/2021, « Comment se préparer pour la rentrée ? »
Les mouvements répétitifs ou prolongés, les efforts soutenus peuvent abîmer les tendons, comme une corde qui s'effiloche.Ça m'intéresse, 21/10/2021, « Comment éviter les blessures au sport ? »
Cette méthode se base sur un constat très simple : mentir demande plus d'effort mental que dire la vérité.I2D – Information, données & documents, 2017, Hugues Delmas (Cairn.info)
Cette dernière n'apparaît plus seulement comme un effort pour guérir de certaines maladies ou prolonger la vie.Cliniques méditerranéenne, 2007, Pascal Hintermeyer (Cairn.info)
Et la municipalité a fait des travaux, notamment sur le sautoir pour pouvoir l'ouvrir en 5 minutes et sans effort.Ouest-France, 11/06/2020
Mais au plus je fais des efforts, au plus je suis accablé.Henri Masers de Latude (1725-1805)
Même les sportifs y font escale comme ce joggeur qui, en plein effort, s'arrête quelques minutes.Ouest-France, 05/08/2015
Mais ailleurs, sur les routes, les jeunes femmes filaient entre les talus et les champs, peu encouragées dans leur effort, faute de foules enflammées.Ouest-France, 23/08/2021
Cette formation s'inscrit dans la poursuite des efforts d'éducation permanente décrits plus haut.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1977, Valmy Féaux (Cairn.info)
Cette modulation des primes en fonction des efforts de l'assuré est une incitation efficace à la prévention.Revue d'économie financière, 2015, Christian Gollier (Cairn.info)
Ne serait-il pas plus judicieux de concentrer nos efforts sur la protection d'animaux toujours existants ?Géo, 24/11/2014, « Doit-on ressusciter des espèces disparues pour sauver la biodiversité ? »
Cette dimension de plaisir permet de faire face à la contrainte, à l'effort que demandent les acquisitions.Le Carnet PSY, 2019, Bénédicte Rochas (Cairn.info)
Cette jeune profession a déployé de beaux efforts pour se discipliner, se former et témoigner d'un attachement à l'éthique et à la déontologie.Capital, 29/03/2021, « Le nouveau diagnostic de performance énergétique va-t-il générer des contentieux… »
Une première enveloppe de 200 000 € a été versée en décembre, elle va permettre de poursuivre l'effort de modernisation engagée.Ouest-France, 04/01/2021
Nous pouvons nous féliciter de nos efforts et de ce rapport.Europarl
Mais ce serait sans compter sur les efforts des fabricants en matière de confort et de technicité.Géo, 08/01/2019, « Comment bien choisir ses chaussures de randonnée ? »
Mais les efforts pourraient s'avérer payants alors que le prix de l'or a atteint un record en août.Capital, 24/10/2020, « Une société russe découvre la plus importante réserve d'or au… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EFFORT s. m.
Employ de toutes ses forces. Quand on fait de trop grands efforts à lever des fardeaux, on se met en danger de quelque rupture ou descente. Ce cheval a fait un effort, il est ruiné ; il a fait un effort de reins, d'espaules. Il se dit aussi d'une rupture de veines, d'un relaschement de muscles, & d'une extension de nerfs. Du Cange dit que les Auteurs de la basse Latinité se sont servis du mot efforcium pour signifier effort, & une armée ou forces militaires. EFFORT, se dit aussi des hommes assemblez pour un même dessein. Cette armée va faire ses derniers efforts pour emporter cette place. EFFORT, se dit aussi de tout ce qu'on fait avec violence. Cette clef est faussée, il faut qu'on ait fait quelque effort dans la serrure en voulant l'ouvrir. La mine ne fait son effet que par l'effort de l'air rarefié qui se veut mettre en liberté. EFFORT, se dit figurément en choses spirituelles. On ne peut inventer des machines que par un grand effort d'esprit. La statuë de Laocoon est un grand effort d'imagination. Reciter toute l'Eneïde par coeur est un grand effort de memoire. Il faut faire tous ses efforts pour gagner le ciel. Ces mots viennent du primitif fort, du Latin fortis.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
