Corps poreux, & dont les parties ne sont pas solides & compactes, qui a moins de matiere qu'un autre corps de même volume. L'huile est plus
legere que l'eau, elle surnage. L'estain est plus
leger que l'argent, parce qu'il a plus de pores. L'or est le moins
leger de tous les metaux, parce qu'il est plus compacte. Le
leger & le pesant ne se disent que comparativement d'un corps avec un autre. Menage dit que ce mot vient de
leviarium, & de
levis, Latins.
LEGER, signifie aussi, Qui a grande disposition à se mouvoir, à sauter, à agiter les membres, & à s'en servir. Homere appelle toûjours Achilles au pied
leger. Les Chasseurs donnent la même épithete aux cerfs & aux daims.
En Fauconnerie on appelle un oiseau
leger, qui se tient longuement sur aile. Les Danseurs, les Sauteurs doivent estre
legers & dispos de tous leurs membres. Ce Chirurgien à la main
legere pour seigner ; cet Escrivain pour escrire ; ce Musicien pour toucher les instruments.
On dit
au Manége, Qu'un cheval est
leger, lors qu'il est viste & dispos ; qu'il est de
legere taille, quand il est de taille deschargée ; qu'il est
leger à la main, quand il a bonne bouche, quand il ne pese pas sur le mords : qu'un cheval de carrosse est
leger, lors qu'il se remuë bien, & qu'il craint le foüet : qu'un cavalier a la main
legere, quand il se sert bien des aides de la main.
LEGER, se dit aussi des choses artificielles, & des ouvrages où on ne met pas assez d'estoffe, soit par espargne, soit pour la commodité, soit pour l'expedition. Ainsi on appelle un escu d'or
leger, de la monnoye
legere, quand elle n'est pas du poids requis par les reglemens du pays : que la tiretaine est une estoffe
legere, parce qu'elle ne couste pas beaucoup : que le taffetas est
leger, parce qu'il ne charge pas, quand on le porte en esté : qu'un vaisseau est
leger, lors qu'il est bon voilier, & qu'il n'est pas chargé de marchandises. On dit aussi, qu'une besogne est
legere, lors qu'elle est travaillée à la haste, & qu'on n'y a pas appliqué tous les soins qu'on devoit. On dit aussi, qu'une espée est
legere à la main, quand on la manie facilement. On dit aussi, Un
leger accés de fiévre, pour dire, peu violent ; une viande
legere, pour dire, peu chargeante ; un repas
leger, une collation où on mange peu. On dit aussi un vent
leger, pour dire, foible ; des injures
legeres, par opposition à
atroces.
CAVALERIE LEGERE, ou
Chevaux-legers, se dit de tous les cavaliers qui servent dans l'armée, qui entrent en corps de Regiments, & qui sont commandés par des Mestres de Camp. Elle est opposée à la Gendarmerie, ou aux Compagnies d'Ordonnance qui sont franches, & qui escadronnent chacune à part. comme les Gendarmes, les Gardes-du-Corps, les Mousquetaires ; & mêmes les
Chevaux-legers du Roy, qui font une Compagnie d'Ordonnance, & qui ne sont point compris sous le nom de
Cavalerie legere. Autrefois ils estoient distingués par la pesanteur de leurs armes, lors que les Gendarmes combattoient armés de toutes piéces.
LEGER, se dit figurément en choses spirituelles & morales, de ce qui n'est point solide, considerable qui n'a aucun poids ni autorité. Les pechés veniels sont des offenses
legeres, ils ne meritent qu'une
legere penitence. Cet homme a eu quelque
leger ombrage, quelque
leger soupçon de sa femme. J'ay quelque
legere idée d'avoir veu cet homme-là quelque part. Il l'a querellé pour un sujet bien
leger. Les femmes accordent quelquefois de
legeres faveurs qui n'ont point de suitte. Les Heretiques n'ont que des raisons fort
legeres pour soûtenir leur doctrine. Les Courtisans se contentent d'avoir une
legere teinture des Lettres.
LEGER, signifie quelquefois, Peu ferme, peu resolu, qui change aisément de sentiments & d'affections. Cet homme est
leger en paroles, il a l'esprit
leger. Les amants se plaignent souvent que leurs maistresses sont
legeres & volages. On a dit aussi poëtiquement,
Que la terre, ô grands Dieux, soit legere à ses os,
Pour dire, Qu'il repose en paix dans le tombeau.
LEGER, se dit proverbialement en ces phrases. On dit qu'un homme est
leger de deux grains, pour designer qu'il est eunuque ; qu'il est
leger d'un grain, pour dire, qu'il est un peu fou ; & qu'il a la teste
legere, l'esprit
leger, qu'il est
leger de cervelle. On dit aussi, qu'il est
leger de la main, pour dire, qu'il est prest à donner un soufflet pour peu qu'on le choque. On dit aussi, qu'il est
leger d'argent, quand il en a peu, ou point. On dit aussi en comparaison, qu'une chose est
legere comme le vent,
legere comme une plume.