lieue
definition
Definition of
lieue
nom féminin
Ancienne mesure de distance (environ 4 km). Les bottes de sept lieues du Petit Poucet (contes de Perrault).
locution À vingt, cent lieues à la ronde : loin autour (d'un endroit).
au figuré Être à cent, à mille lieues de (+ infinitif), très loin de. J'étais à cent lieues de le soupçonner.
Lieue marine (5 555 m). « Vingt Mille Lieues sous les mers » (roman de Jules Verne).
examples
Sentences with the word lieue
Je pourrais ne vous dire qu'un mot : je suis à cinq cents lieues de ma patrie, et ce mot dirait tout.Ernest Daudet (1837-1921)
Une véritable économie de guerre se joue, à mille lieues de l'aspect folklorique ou symbolique d'un cadeau diplomatique.Afrique contemporaine, 2013, Jean-Pierre Bat (Cairn.info)
On en rêve à dix lieues à la ronde.Ouest-France, Paul BOULBEN, 15/12/2019
Celle-ci est à mille lieues de la mentalité révolutionnaire qui animait ses parents, vers la fin des années 1970.Cahiers internationaux de sociologie, 2001, Farhad Khosrokhavar (Cairn.info)
Au lieu de quoi, elle y a laissé sciemment perdurer des pratiques peu recommandables, à mille lieues des valeurs qu'elle prétend incarner.Capital, 03/03/2017, « Le scandale des fourrières parisiennes »
Bien qu'à mille lieues de l'adolescence psychique, l'instauration de groupes d'âge le mettant avec d'autres adolescents du pavillon interrompit ce comportement du jour au lendemain.Le Coq-héron, 2014, Alex Raffy (Cairn.info)
Une technique de pro à mille lieues de l'attitude de beaucoup de cadres, qui arrivent trop souvent les mains vides pour présenter leurs revendications.Capital, 03/02/2011, « Créer les conditions d’une bonne négociation »
Vrai, ça ne valait pas la peine de faire deux lieues.Émile Zola (1840-1902)
C'est une théorie, et elle est à mille lieues d'être prouvée.Europarl
Le langage de l'enfant est à mille lieues du discours juridique (judiciaire et pénal) adulte.Enfances et PSY, 2011, Yves-Hiram Levy Haesevoets (Cairn.info)
Là-bas, à mille lieues de mon monde, courent dans les rues éventrées des enfants souvent sans chaussures.Confluences Méditerranée, 2003, Michèle Zémor (Cairn.info)
À mille lieues de l'image parfois vieillotte des ventes d'ustensiles de cuisine, les modèles exposés sont modernes et colorés.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 11/06/2023
Une véritable révolution en matière de psychiatrie, à mille lieues des bâtiments vétustes et parfois lugubres du centre rennais.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 11/01/2024
Mais les autorités ont encore chaussé leurs bottes de sept lieues pour franchir le seuil du ridicule.Ouest-France, Loïc FOLLIOT, 10/02/2022
Ils développent un univers à mille lieues de celui dans lequel ils évoluaient jusqu'à présent.Ouest-France, Sarah HUMBERT, 02/10/2021
Il est à mille lieues d'avoir perdu la faim.Ouest-France, Alan DE SILVESTRI, 23/03/2017
À une demi-lieue d'ici, c'est le quartier des détenus politiques : le fait le plus lamentable de ce bagne.ADEN, 2009, Anne Mathieu, Anne Renoult (Cairn.info)
Quel auteur ne reconnaîtrait son livre entre mille, même à une lieue ?Willem Geertrudus Cornelis Byvanck (1848-1925)
Elle ne fera pas plus de trois lieues à l'heure ; demain, nous en ferons six, nous autres.Honoré de Balzac (1799-1850)
A mille lieues d'une agriculture productiviste, ils privilégient les circuits courts, les installations à taille humaine et l'agriculture biologique.Capital, 21/08/2019, « Reconversion professionnelle : néopaysans, ils témoignent de leur passion »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LIEUË subst. fem.
Mesure des grandes longueurs des terres, des chemins. Elles sont differentes selon les nations. En general on les estime à une heure de chemin. Voyez la reduction des lieuës de la plus-part des Provinces de l'Europe au pied Romain sur le mot de mille. En Justice les delais des assignations des voyages qu'on taxe sont reglés à dix lieuës par jour. Un degré du Ciel repond à 15. lieuës d'Allemagne sur la terre, ou à 20. lieuës de France. Le demi-diametre de la terre est de 1500. lieuës. Une poste doit estre ordinairement de deux petites lieuës, ou d'une bonne & grande lieuë & demie. La lieuë du Moulin Bannal, ou Bannier, est reglée à deux mille pas, dont chacun est de cinq pieds. En Bourgogne la lieuë contient 50. portés, c'est la chaisne d'un Arpenteur, la portée 12. cordes, la corde 12. aunes, l'aune 2. pieds & demy, & le pied 12. pouces. On dit hyperboliquement, cent lieuës, pour marquer une fort grande distance. Je voudrois que cet escornifleur fust à cent lieuës de moy. Il a dessein de me porter une estocade, je le voy venir de cent lieuës. Vous ne trouverez par son pareil d'icy à cent lieuës. Vous croyez que cet homme vous escoute, son esprit est à cent lieuës. Vous croyez avoir deviné le mot de cet enigme, vous en estes encore à cent lieuës. LIEUË, se dit proverbialement en ces phrases. On dit d'un homme fort lent, qu'il feroit bien en quinze jours quatorze lieuës. On dit aussi, que par tout pays il y a une lieuë de mauvais chemin, pour dire, qu'on trouve par tout des obstacles, des difficultes. On dit aussi d'une lieuë, qu'elle n'est gueres large, mais qu'elle est bien longue, quand on se plaint qu'elle est trop grande. Ce mot vient de leuca, ou de leuga, qui est un vieux mot Gaulois, comme prouve Menage aprés Pasquier par le tesmoignage de St. Jerôme, d'Isidore, Marcellin, & autres. Du Cange dit aussi Lewa dans la basse Latinité.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.