louvoyer
definition
Definition of
louvoyer
verbe intransitif
Naviguer en zigzag pour utiliser un vent contraire.
Prendre des détours pour atteindre un but. ➙ biaiser, tergiverser.
conjugation
Conjugation of the verb louvoyer
actif
indicatif
présent
je louvoie
tu louvoies
il louvoie / elle louvoie
nous louvoyons
vous louvoyez
ils louvoient / elles louvoient
imparfait
je louvoyais
tu louvoyais
il louvoyait / elle louvoyait
nous louvoyions
vous louvoyiez
ils louvoyaient / elles louvoyaient
passé simple
je louvoyai
tu louvoyas
il louvoya / elle louvoya
nous louvoyâmes
vous louvoyâtes
ils louvoyèrent / elles louvoyèrent
futur simple
je louvoierai
tu louvoieras
il louvoiera / elle louvoiera
nous louvoierons
vous louvoierez
ils louvoieront / elles louvoieront
synonyms
Synonyms of louvoyer verbe intransitif
in the sense of biaiser
in the sense of remonter (au vent)
examples
Sentences with the word louvoyer
En embrassant le métier de vigneron et en faisant l'acquisition d'un petit vignoble proche des vignes familiales, cet ingénieur agricole de formation a cessé de louvoyer.Ouest-France, Xavier BONNARDEL, 16/12/2020
L'individu hypermoderne se doit de dépasser les limites, louvoyer avec les contradictions, être capable de supporter les injonctions paradoxales pour se réaliser.Ecrire le social - La revue de l'AIFRIS, 2018, Anne-Marie Ganty, Joëlle Libois (Cairn.info)
Il faut dénoncer, brocarder, poursuivre en justice, médiatiser, louvoyer au mieux dans les arcanes du droit et de ses entourloupes.Ouest-France, 03/01/2020
Une pêche aux curiosités qui fait louvoyer les visiteurs parmi des dioramas, des vitrines, mais aussi des outils et des machines d'un autre temps.Ouest-France, Léa ESMERY, 23/10/2020
Elle a passé le plus clair de la campagne électorale à louvoyer entre l'aide modérée et l'aile nationaliste de cette formation.Ouest-France, 22/12/2019
Ce sont autant de facteurs d'insécurité entre lesquels ils doivent louvoyer.Outre-mers revue d'histoire, 2016 (Cairn.info)
Pourtant, quelle qu'ait été la volonté du gouvernement de briser par la force ce mouvement de contestation, il doit se résoudre à louvoyer.Problèmes d'Amérique latine, 2019, Gilles Bataillon (Cairn.info)
Il fallut louvoyer quelques minutes dans un archipel de petits récifs contre lesquels la vague bouillonnait en soupirant.Émile Souvestre (1806-1854)
À défaut d'altitude, au-dessus des partis, on se contentera de louvoyer entre les ruines.Medium, 2017, Paul Soriano (Cairn.info)
Il ordonna à ses éléphans de louvoyer, en formant des spirales dans l'éther, et ceux-ci lui obéirent en agitant leurs aîles....Pierre Gallet (1698-1757)
Malheureusement, le vent qui jusqu'alors avait été favorable, changea brusquement, et nous fûmes obligés de louvoyer, ce qui retarda beaucoup notre marche.Arnould Galopin (1863-1934)
Nous nous trouvâmes bientôt sous voile avec une brise aussi belle qu'on pouvait le désirer pour louvoyer et pour courir sous toutes les allures.Édouard Corbière (1793-1875)
Pour y parvenir, il faut se dire la vérité et arrêter de louvoyer.Le débat, 2012, Hakim El Karoui (Cairn.info)
Presque tous mariés, ayant femme et enfants à terre, ils restent des mois dehors, à louvoyer sur ces côtes si dangereuses.Alphonse Daudet (1840-1897)
Il chapeautait jusque-là les deux structures, en essayant de louvoyer entre les positions de chacun.Ouest-France, Stéphane BOIS, 12/09/2021
Pour naviguer, tout marin doit savoir gréer son bateau, louvoyer et empanner.L'Expansion Management Review, 2010, Eric Viardot (Cairn.info)
Laissons les navigateurs débattre et louvoyer entre les écueils pour nous intéresser à ce qui est offert au public.Ouest-France, 29/09/2021
Je renvoyai sur-le-champ les bateaux à la recherche des ancres, et je restai à louvoyer pour les attendre.Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811)
Ils cherchent donc à louvoyer avec leurs engagements internationaux, en utilisant plusieurs tactiques.Autrepart, 2018, Arlette Gautier (Cairn.info)
Dès qu'elles avaient dépassé les balises, elles commençaient à louvoyer.Gustave Flaubert (1821-1880)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of LOUVIER, ou Louvoyer v. n.
Terme de Marine. C'est, Voguer quelque temps d'un costé, & puis virer le cap, & aller autant de l'autre, afin de se conserver toûjours dans une même hauteur ou parage, & deriver le moins qu'on pourra de sa route. On est obligé de louvier, quand on a le vent contraire. On doit aussi louvoyer, quand on arrive le soir vers des costes inconnuës, afin de passer la nuit, & n'y arriver que de jour pour les sonder. On a louvié sur tant de pointes. On dit aussi bordeger, ou courir plusieurs bordées ; Et sur la Mediterranée on dit carreger.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
