malgré
definition
Definition of
malgré
préposition
Contre le gré de (qqn), en dépit de son opposition, de sa résistance. Malgré son père. Malgré soi : à contrecœur ; involontairement.
En dépit de (qqch.). Malgré cela. ➙ cependant. Malgré la consigne.
Malgré tout : quoi qu'il arrive ; quand même, pourtant. C'était beau, malgré tout.
Malgré que locution conjonctive (+ subjonctif).
locution, littéraire Malgré que j'en aie : en dépit de mes réticences.
(emploi critiqué) Bien que.
See also:Qu'est-ce qu'une préposition ?
synonyms
Synonyms of malgré préposition
in the sense of contre
in the sense of cependant
examples
Sentences with the word malgré
L'inconvénient de ces appareils est que malgré un mode automatique très perfectionné, ils peuvent être limités en mode manuel pour des réglages plus poussés.Géo, 27/01/2017, « Les appareils photo numériques hybrides »
Elle apparaît très pointue dans la communication non verbale malgré ses troubles bucco-faciaux.Le Journal des psychologues, 2016, Anne Liatard, Aurore Gacquiere (Cairn.info)
Les discussions ne sont pas rompues, malgré le temps qui a passé.Ouest-France, Donovan GOUGEON, 03/07/2024
Cette expérience, malgré sa densité, n'est pour lui que la continuité d'un parcours et d'une série d'expériences.Agora, 2008, Clémence Bosselut (Cairn.info)
Maintenir la position debout malgré les mouvements de la planche sollicite en effet toute la musculature profonde et notamment les abdominaux.Ça m'intéresse, 13/12/2021, « Les sports qui affinent la taille »
Du point de vue des langues, malgré tout, la question se pose à nouveau.Rue Descartes, 2002, Édouard Glissant (Cairn.info)
Inutile donc de lui demander de venir travailler malgré tout.Capital, 02/04/2021, « Emploi à domicile : votre nounou ou femme de ménage… »
Pourtant, malgré un taux de réussite de 100 %, il a longtemps eu l'impression de prêcher dans le désert.Ça m'intéresse, 13/02/2020, « Médecine : les phages sont-ils les nouveaux antibiotiques ? »
Ils viennent malgré eux, malgré eux ils achètent.Jules Michelet (1798-1874)
Elle avait besoin de parler quotidiennement de sa famille, comme si le travail de séparation psychique n'avait pas encore été opéré malgré la séparation physique.Revue de neuropsychologie, 2020, Julie Sénécal, Valérie Martin (Cairn.info)
Cette utilisation se révèle être peu contraignante, simple, conviviale, nécessaire tout en étant obligatoire malgré les difficultés rencontrées par 23 % des répondants.Gestion et management public, 2018, Carine Luangsay-Catelin, Rajaa Roybier-Mtanios (Cairn.info)
Mais leur présence fait malgré tout mauvais genre pour un équipement flambant neuf.Ouest-France, Brice DUPONT, 12/12/2017
Et aussi une petite pointe de stress malgré le fait que certains d'entre eux aient déjà deux films derrière eux.Ouest-France, Julien MOLLA, 18/05/2016
Elle était alors la principale ville de l'île, et à l'approche d'élections législatives, les autorités avaient refusé l'évacuation malgré les signes avant-coureurs d'éruption.Ouest-France, Erwan ALIX, 16/12/2024
Une profession qu'il prend plaisir à exercer, malgré les problèmes quotidiens auxquels il doit faire face.Ouest-France, Alexandre HOGUIN, 15/02/2017
Entre les deux, le courant passe rapidement, malgré deux tempéraments opposés.Ouest-France, Pierre-Hakim OUGGOURNI, 04/07/2024
Du point de vue théorique, l'homme reste indéfini, malgré la nouvelle microéconomie du développement.Revue Tiers Monde, 2008, François-Régis MAHIEU (Cairn.info)
Ceci dit, malgré les progrès accomplis, il reste beaucoup à faire.Europarl
Une nouvelle hausse du chômage semble inévitable, malgré les mesures prises.Capital, 02/11/2020, « Crise, reconfinement... pourquoi le marché immobilier risque de se replier »
Le drapeau de la résilience faseye encore mollement au-dessus de leurs campements malgré la décision unanime de s'arrêter.Géo, 04/05/2020, « Le confinement peut aussi être une chance : des aventuriers… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALGRÉ adverbe & preposition.
Contre la volonté de quelqu'un. Les mariages qui se font malgré pere & mere sont punis par l'exheredation. On le dit figurément des choses inanimées. Il est parti malgré la pluye & la gresle, malgré les mauvais presages. On dit proverbialement, Je feray cela malgré luy & malgré ses dents, pour dire, il ne pourra l'empescher. Bongré, malgré.
Historical definition of MAUGRÉ adv.
Ce mot s'est dit autrefois au lieu de malgré qu'on dit ordinairement, & vient de male gratus. Nicod.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
