malgré
Definition
Definition of
malgré
préposition
Contre le gré de (qqn), en dépit de son opposition, de sa résistance. Malgré son père. Malgré soi : à contrecœur ; involontairement.
En dépit de (qqch.). Malgré cela. ➙ cependant. Malgré la consigne.
Malgré tout : quoi qu'il arrive ; quand même, pourtant. C'était beau, malgré tout.
Malgré que locution conjonctive (+ subjonctif).
locution, littéraire Malgré que j'en aie : en dépit de mes réticences.
(emploi critiqué) Bien que.
See also:Qu'est-ce qu'une préposition ?
Synonyms
Synonyms of malgré préposition
contre, au mépris de, en dépit de, que, nonobstant ( littéraire )
Synonyms of malgré soi
à contrecœur, à son corps défendant, contre son gré, la mort dans l'âme
Synonyms of malgré tout
Examples
Sentences with the word malgré
Maintenir la position debout malgré les mouvements de la planche sollicite en effet toute la musculature profonde et notamment les abdominaux.Ça m'intéresse, 13/12/2021, « Les sports qui affinent la taille »
Cette discographie, malgré sa subjectivité affichée, est un outil d'exploration de la musique metal.Sociétés, 2005 (Cairn.info)
Cette réflexion permet une mise à distance, malgré l'influence des expériences relationnelles antérieures.Devenir, 2013, Annie Rossignol, Guadalupe Puentes-Neuma, Miguel M. Terradas (Cairn.info)
Inutile donc de lui demander de venir travailler malgré tout.Capital, 02/04/2021, « Emploi à domicile : votre nounou ou femme de ménage… »
Le taux d'occupation provisoire des meublés et gîtes pour juillet et août est en progression, malgré la diminution de la durée des séjours.Ouest-France, 15/09/2013
Ceci dit, malgré les progrès accomplis, il reste beaucoup à faire.Europarl
L'érosion, quant à elle, vient accentuer les infiltrations d'eaux pluviales, malgré l'implantation de pelouses sommitales qui permettent d'en absorber un peu.Ouest-France, 10/01/2021
Cette étude, malgré sa nature purement analytique, présente des apports aussi bien théorique et pratique.Question(s) de management, 2020, Ben Boubakary (Cairn.info)
Cette option se justifie d'autant plus que, malgré les diversités procédurales et la différence de réglementation que l'on observe au niveau international ?Politix, 2012, Marie-Sophie Devresse (Cairn.info)
Elle nie tout ce qui lui est reproché, malgré les témoignages.Ouest-France, 27/02/2019
Le drapeau de la résilience faseye encore mollement au-dessus de leurs campements malgré la décision unanime de s'arrêter.Géo, 04/05/2020, « Le confinement peut aussi être une chance : des aventuriers… »
Cette réflexivité, cette conscience de soi-même, le méditant ne la possède pas d'emblée, malgré son omniprésence.Revue de métaphysique et de morale, 2010, Georges J. D. MOYAL (Cairn.info)
Une nouvelle hausse du chômage semble inévitable, malgré les mesures prises.Capital, 02/11/2020, « Crise, reconfinement... pourquoi le marché immobilier risque de se replier »
Les joueurs n'ont pas baissé les bras et ont insisté, comme pour prouver qu'ils n'avaient pas abandonné malgré un début de saison raté.Ouest-France, Hugo QUENNEHEN, 26/09/2021
Cette référence doctrinale à la loyauté dans le procès administratif restait malgré tout très ponctuelle.Civitas Europa, 2019, Pascal Caille (Cairn.info)
Un choix qui satisfait globalement les habitués, malgré une pointe de déception.Ouest-France, Thibault PETIT, 20/08/2021
L'inconvénient de ces appareils est que malgré un mode automatique très perfectionné, ils peuvent être limités en mode manuel pour des réglages plus poussés.Géo, 27/01/2017, « Les appareils photo numériques hybrides »
Pourtant, malgré un taux de réussite de 100 %, il a longtemps eu l'impression de prêcher dans le désert.Ça m'intéresse, 13/02/2020, « Médecine : les phages sont-ils les nouveaux antibiotiques ? »
Verdict : positif, malgré la protection offerte par le vaccin.Ouest-France, 23/04/2021
Ils viennent malgré eux, malgré eux ils achètent.Jules Michelet (1798-1874)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALGRÉ adverbe & preposition.
Contre la volonté de quelqu'un. Les mariages qui se font malgré pere & mere sont punis par l'exheredation. On le dit figurément des choses inanimées. Il est parti malgré la pluye & la gresle, malgré les mauvais presages. On dit proverbialement, Je feray cela malgré luy & malgré ses dents, pour dire, il ne pourra l'empescher. Bongré, malgré.
Historical definition of MAUGRÉ adv.
Ce mot s'est dit autrefois au lieu de malgré qu'on dit ordinairement, & vient de male gratus. Nicod.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
