malgré
definition
Definition of
malgré
préposition
Contre le gré de (qqn), en dépit de son opposition, de sa résistance. Malgré son père. Malgré soi : à contrecœur ; involontairement.
En dépit de (qqch.). Malgré cela. ➙ cependant. Malgré la consigne.
Malgré tout : quoi qu'il arrive ; quand même, pourtant. C'était beau, malgré tout.
Malgré que locution conjonctive (+ subjonctif).
locution, littéraire Malgré que j'en aie : en dépit de mes réticences.
(emploi critiqué) Bien que.
See also:Qu'est-ce qu'une préposition ?
synonyms
Synonyms of malgré préposition
in the sense of contre
in the sense of cependant
examples
Sentences with the word malgré
L'inconvénient de ces appareils est que malgré un mode automatique très perfectionné, ils peuvent être limités en mode manuel pour des réglages plus poussés.Géo, 27/01/2017, « Les appareils photo numériques hybrides »
Cette éviction a aussi comme inconvénient de faire basculer l'auteure, physiquement (malgré elle) et parfois aussi analytiquement, davantage du côté de grévistes.Revue française de science politique, 2013 (Cairn.info)
De quoi projeter une 25e édition l'an prochain, malgré un budget serré.Ouest-France, Fabienne RICHARD, Maïté HELLIO, 21/07/2017
Cette exploitation se développe souvent sans considération pour le milieu naturel, malgré certaines évolutions.Géoéconomie, 2013, Jean-Marie Bockel, Emmanuel Dupuy (Cairn.info)
Maintenir la position debout malgré les mouvements de la planche sollicite en effet toute la musculature profonde et notamment les abdominaux.Ça m'intéresse, 13/12/2021, « Les sports qui affinent la taille »
Elle apparaît très pointue dans la communication non verbale malgré ses troubles bucco-faciaux.Le Journal des psychologues, 2016, Anne Liatard, Aurore Gacquiere (Cairn.info)
Inutile donc de lui demander de venir travailler malgré tout.Capital, 02/04/2021, « Emploi à domicile : votre nounou ou femme de ménage… »
Pourtant, malgré un taux de réussite de 100 %, il a longtemps eu l'impression de prêcher dans le désert.Ça m'intéresse, 13/02/2020, « Médecine : les phages sont-ils les nouveaux antibiotiques ? »
Ils viennent malgré eux, malgré eux ils achètent.Jules Michelet (1798-1874)
Dans 4 cas, malgré cette intermédiation, nous n'avons rien su de la suite de leur parcours.M@n@gement, 2012, François Grima, Dominique Glaymann (Cairn.info)
Cette expérience, malgré le manque de moyens, nous désirons la partager avec tous les acteurs de soins palliatifs des pays francophones.INFOKara, 2013 (Cairn.info)
Les poux ne préfèrent pas, malgré les idées reçues, les cheveux gras ou sales.Ouest-France, Benoit HENRI, 23/09/2017
Les ritournelles ne manquent pas d'entrain, malgré un tempo souvent nonchalant.Ouest-France, Gwenaël DAYOT, 21/01/2016
Pourtant, et malgré la copie raturée de mercredi, il semble supérieur.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 07/04/2016
Cette ultime tentative sera la bonne, malgré les difficultés à respirer et le manque de visibilité.Ouest-France, Tom ROSSI, 17/07/2016
Ces couples restent ensemble malgré le désamour avec l'impossibilité de réagir et de partir.Ouest-France, Véronique CONSTANCE, 01/04/2016
Du point de vue théorique, l'homme reste indéfini, malgré la nouvelle microéconomie du développement.Revue Tiers Monde, 2008, François-Régis MAHIEU (Cairn.info)
Ceci dit, malgré les progrès accomplis, il reste beaucoup à faire.Europarl
Une nouvelle hausse du chômage semble inévitable, malgré les mesures prises.Capital, 02/11/2020, « Crise, reconfinement... pourquoi le marché immobilier risque de se replier »
Le drapeau de la résilience faseye encore mollement au-dessus de leurs campements malgré la décision unanime de s'arrêter.Géo, 04/05/2020, « Le confinement peut aussi être une chance : des aventuriers… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALGRÉ adverbe & preposition.
Contre la volonté de quelqu'un. Les mariages qui se font malgré pere & mere sont punis par l'exheredation. On le dit figurément des choses inanimées. Il est parti malgré la pluye & la gresle, malgré les mauvais presages. On dit proverbialement, Je feray cela malgré luy & malgré ses dents, pour dire, il ne pourra l'empescher. Bongré, malgré.
Historical definition of MAUGRÉ adv.
Ce mot s'est dit autrefois au lieu de malgré qu'on dit ordinairement, & vient de male gratus. Nicod.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
