malmener
definition
Definition of
malmener
verbe transitif
Traiter (qqn) rudement. ➙ maltraiter ; brutaliser. Il a été malmené par les policiers.
La critique l'a rudement malmené. ➙ éreinter.
Mettre (l'adversaire) en danger, par une action vive.
conjugation
Conjugation of the verb malmener
actif
indicatif
présent
je malmène
tu malmènes
il malmène / elle malmène
nous malmenons
vous malmenez
ils malmènent / elles malmènent
imparfait
je malmenais
tu malmenais
il malmenait / elle malmenait
nous malmenions
vous malmeniez
ils malmenaient / elles malmenaient
passé simple
je malmenai
tu malmenas
il malmena / elle malmena
nous malmenâmes
vous malmenâtes
ils malmenèrent / elles malmenèrent
futur simple
je malmènerai
tu malmèneras
il malmènera / elle malmènera
nous malmènerons
vous malmènerez
ils malmèneront / elles malmèneront
synonyms
Synonyms of malmener verbe transitif
in the sense of maltraiter
maltraiter, battre, brusquer, brutaliser, faire un mauvais parti à, mettre à mal, molester, rudoyer, secouer (familier), maganer (familier, Québec)
in the sense of houspiller
examples
Sentences with the word malmener
Les journaux de gauche étaient les premiers à railler et à malmener ceux dont l'alliance leur avait été si peu profitable.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
La clinique vient parfois malmener cette conception comme le montre l'observation suivante.LAENNEC, 2016, Donatien Mallet, François Chaumier (Cairn.info)
Mais il les aborda et il commença par les malmener à propos de leur conduite après l'affaire.Fortuné du Boisgobey (1821-1891)
En effet, l'irrigation est souvent la condition du maintien de l'agriculture dans les régions que les changements climatiques vont sévèrement malmener.Paysans & société, 2021, André Neveu (Cairn.info)
Il serait totalement scandaleux de nous laisser à nouveau malmener par une industrie dépassée et en déclin qui ne pense qu’à elle-même.Europarl
Et puis, d'une manière générale, le risque de malmener l'éthique augmente avec la densité du rapport à l'argent.Capital, 14/09/2015, « Déontologie des professionnels de l'immobilier : progrès ou faux-semblant ? »
Et offrir à tous les autres quelques décimales d'augmentation générale sans trop malmener les ratios de profit.Capital, 03/12/2014, « Baisse des prix : qui va y gagner, qui va… »
Une vidéo diffusée en février le montre en train de malmener oralement un chauffeur de la plateforme.Capital, 12/06/2017, « Uber pourrait écarter son patron et changer de méthodes »
Quoiqu'il prit plaisir à malmener ses écolières, à leur faire des scènes, à leur prouver qu'il excellait dans le tragique, il était content d'elles.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Mais alors que la crise pourrait malmener le secteur, faut-il se laisser convaincre ?Capital, 24/02/2021, « Et si vous tentiez de doubler votre capital avec le… »
L’avantage de ce point de vue, c’est que personne ne peut malmener un autre groupe.Europarl
Il faut en effet rappeler un point essentiel : le prix d'un logement, en accession à la propriété ou en investissement locatif, ne saurait malmener la moyenne des prix pratiqués.Capital, 10/09/2018, « Les honoraires des agents immobiliers sont-ils vraiment trop élevés ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALMENER v. act.
Battre, reprimender, faire du mal à quelqu'un. Ce joüeur d'Eschecs a malmené son adversaire, il luy a donné trois eschecs & mat tout de suitte. Ce Procureur a esté malmené à l'audience pour ses friponneries, on l'a interdit. Les trouppes ont esté malmenées en un tel combat, on les a menées battant une lieuë.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
