maltraiter
definition
Definition of
maltraiter
verbe transitif
Traiter (quelqu'un) avec brutalité, lui infliger de mauvais traitements. ➙ brutaliser, malmener. Enfant maltraité, qui subit des sévices.
conjugation
Conjugation of the verb maltraiter
actif
indicatif
présent
je maltraite
tu maltraites
il maltraite / elle maltraite
nous maltraitons
vous maltraitez
ils maltraitent / elles maltraitent
imparfait
je maltraitais
tu maltraitais
il maltraitait / elle maltraitait
nous maltraitions
vous maltraitiez
ils maltraitaient / elles maltraitaient
passé simple
je maltraitai
tu maltraitas
il maltraita / elle maltraita
nous maltraitâmes
vous maltraitâtes
ils maltraitèrent / elles maltraitèrent
futur simple
je maltraiterai
tu maltraiteras
il maltraitera / elle maltraitera
nous maltraiterons
vous maltraiterez
ils maltraiteront / elles maltraiteront
synonyms
examples
Sentences with the word maltraiter
Il est clair que ces personnes sont considérées comme des ennemis de l’intérieur, à maltraiter et à rejeter à l’extérieur.Europarl
Il s'approche en disant au jeune homme de ne pas maltraiter cette dernière.Ouest-France, 12/03/2021
Des études ont aussi montré que des parents qui ont été maltraités pendant leur enfance risquent de maltraiter leurs propres enfants.Sud/Nord, 2005, Roger Salamon (Cairn.info)
Nous ne voulons pas non plus maltraiter les pauvres agriculteurs.Europarl
Certes, nous ne voulons en aucune façon maltraiter les producteurs d'aliments composés pour animaux ou d'aliments pour animaux.Europarl
Ça signifie qu'ils ont une meilleure empathie pour eux-mêmes, qu'ils n'acceptent pas de se faire maltraiter.Ouest-France, Laurence PICOLO, 18/05/2017
Comment s'approcher du père réel autrement qu'en se faisant maltraiter et en le provoquant ?Adolescence, 2007, Jacqueline Schaeffer (Cairn.info)
Chez cette femme enceinte, un effroi monte en rapport avec la peur de maltraiter l'enfant, s'il s'avère difficile.Enfances, 2021, Élisabeth Darchis (Cairn.info)
S'il ignore le chemin qu'il doit parcourir, on s'en aperçoit et on commence par le maltraiter.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Etoit-ce là d'ailleurs un prétexte pour la maltraiter ?Robert Estienne (1723-1794)
À raison, contourner les mesures de gestion, piller les richesses de la mer et maltraiter les membres d'équipage n'ont pas leur place en pêcherie.Europarl
Il dit pour ses excuses du vacarme qu'il fit, qu'elle le menaça de le faire maltraiter.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Que vous payiez ou non, elles continuent à harceler et à maltraiter les gens.Europarl
Vous demandez de vous aider à fuir, et vous me laissez maltraiter et emprisonner derrière vous !George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALTRAITTER v. act.
Outrager quelqu'un, soit de paroles, soit de coups de main, soit par quelque indigne reception. Un brave ne se laisse point maltraitter par des injures, par des reproches. Ce pauvre homme a esté maltraitté par des assassins, ils luy ont donné cent coups aprés la mort. Ces Auteurs se sont fort maltraittés, se sont dit beaucoup d'injures dans leurs critiques. Un Historien a tort, qui maltraitte des gens illustres, qui en parle indignement. Un Ambassadeur pretend avoir esté maltraitté en une Cour estrangere, quand on ne luy a pas rendu tous les honneurs deus à sa qualité, qui ont esté rendus à ses predecesseurs. MALTRAITTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
