marteler
definition
Definition of
marteler
verbe transitif
Battre, frapper à coups de marteau. Marteler un métal sur l'enclume.
au participe passé Cuivre martelé, travaillé au marteau.
Frapper fort et à coups répétés sur (qqch.). Il martelait la table à coups de poing.
Prononcer en articulant avec force, en détachant les syllabes. Elle martèle ses mots.
Répéter avec insistance pour convaincre.
conjugation
Conjugation of the verb marteler
actif
indicatif
présent
je martèle
tu martèles
il martèle / elle martèle
nous martelons
vous martelez
ils martèlent / elles martèlent
imparfait
je martelais
tu martelais
il martelait / elle martelait
nous martelions
vous marteliez
ils martelaient / elles martelaient
passé simple
je martelai
tu martelas
il martela / elle martela
nous martelâmes
vous martelâtes
ils martelèrent / elles martelèrent
futur simple
je martèlerai
tu martèleras
il martèlera / elle martèlera
nous martèlerons
vous martèlerez
ils martèleront / elles martèleront
synonyms
examples
Sentences with the word marteler
Pour changer cette fonte que tu vois en un fer pur, il faudra la remettre dans d'autres fourneaux, puis la marteler.Augustine Fouillée (1833-1923)
On a dit que la mélodie était absente de la chanson rap, l'essentiel consistant à marteler des paroles.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Renaud Dumont (Cairn.info)
Las de marteler son joujou dans le désordre, il souhaite prendre des cours.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 17/04/2025
C'est la promesse que ne cesse de marteler le gouvernement pour vendre sa réforme des retraites, dont les derniers arbitrages seront rendus début septembre.Alternatives Economiques, 2013, Laurent Jeanneau (Cairn.info)
Pour finir, laissez-moi vous dire une chose : il faut être très clair avec les uns et avec les autres et leur marteler que nos principes sont nos principes.Europarl
À peine un mot en direction du public, si ce n'est pour marteler un discours moralisateur.Ouest-France, Éric MARIE, 09/11/2024
Et ils n'hésitent pas à les marteler dans les spots télé et radio, ou à les étaler en grandes lettres sur les affiches publicitaires.Capital, 13/07/2015, « Savez-vous qui vous a mis ce slogan dans la tête… »
Les experts ont beau marteler que le plus dur de la crise est passé, les salariés n'ont toujours pas le moral.Capital, 17/12/2009, « La moitié des salariés craint de perdre son emploi »
Dans ce domaine, il faut être particulièrement clair et bien marteler les formules.Europarl
Elle réapparait aux pages 40 et 43 pour marteler ses mises en garde.Théâtres d'Afrique au féminin, 2013, Jeanne Bana-Kouassi (Cairn.info)
Ils continueront de toute façon à marteler les consignes sanitaires et distribuer des petites gouttes de gel aux élèves à l'entrée des salles de classe.Ouest-France, Marie COURVASIER, 03/05/2021
Son poing fermé se mit à marteler à grands coups le bouton de fer.Michel Zévaco (1860-1918)
Puis la rue des marchands de cuivre, où du matin au soir, on entend, sur des plateaux ou des vases, marteler des arabesques.Pierre Loti (1850-1923)
C'est le message que veut marteler le préfet.Ouest-France, Thibaud GRASLAND, 11/01/2022
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MARTELER v. act.
Battre à coups de marteau. MARTELER, en termes de Fauconnerie, se dit des oiseaux, quand ils font leur nid. MARTELER, se dit aussi figurément des peines, des inquietudes que donnent les affaires fâcheuses & dangereuses. La recherche qu'on fait des malversations dans les Finances, martele beaucoup de gens.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
