écraser s'écraser
definition
Definition of
écraser
verbe transitif
Aplatir et déformer (un corps) par une forte compression, par un choc violent. ➙ familier écrabouiller. La porte en se refermant lui a écrasé le doigt. Écraser du poivre, de l'ail. ➙ concasser, piler.
pronominal L'avion s'est écrasé au sol. recommandation officielle pour se crasher.
familier Appuyer fortement sur. Écraser la pédale de frein.
Détruire (un fichier informatique) en copiant un autre fichier à la place qu'il occupait.
Renverser et passer sur le corps de. Se faire écraser (par un véhicule).
Les chiens* écrasés.
Dominer par sa masse, faire paraître bas ou petit.
(personnes) Dominer, humilier. Il nous écrase de son luxe.
Vaincre, réduire totalement (un ennemi, une résistance). ➙ anéantir. L'armée a écrasé l'insurrection.
familier En écraser : dormir profondément.
familier Écrase !, n'insiste pas, laisse tomber !
conjugation
Conjugation of the verb écraser
actif
indicatif
présent
j'écrase
tu écrases
il écrase / elle écrase
nous écrasons
vous écrasez
ils écrasent / elles écrasent
imparfait
j'écrasais
tu écrasais
il écrasait / elle écrasait
nous écrasions
vous écrasiez
ils écrasaient / elles écrasaient
passé simple
j'écrasai
tu écrasas
il écrasa / elle écrasa
nous écrasâmes
vous écrasâtes
ils écrasèrent / elles écrasèrent
futur simple
j'écraserai
tu écraseras
il écrasera / elle écrasera
nous écraserons
vous écraserez
ils écraseront / elles écraseront
synonyms
Synonyms of écraser verbe transitif
in the sense of broyer
broyer, briser, concasser, égruger, fouler, mettre, réduire en bouillie, moudre, piler, presser, pulvériser, écrabouiller (familier), écrapoutir (vieux ou familier, Québec)
in the sense of aplatir
examples
Sentences with the word écraser
Les poids cumulés des sachets finiraient par écraser ceux stockés en dessous.Ça m'intéresse, 11/12/2019, « Pourquoi les paquets de chips sont-ils aussi gonflés ? »
D'oser se faire voir pour ne pas se faire écraser.Le Coq-héron, 2005, Danièle Deschamps (Cairn.info)
Les flocons viennent s'écraser frénétiquement sur le pare-brise.Ouest-France, Nathalie HOUDAYER, 10/02/2021
Afin de résoudre le célèbre dilemme de l'accident inévitable, la voiture autonome devrait-elle choisir d'écraser l'enfant ou le vieillard ?Gestion, 2021, Myriam Jézéquel (Cairn.info)
Les humains se faisaient écraser par lui et tout le monde mourait à la fin.Capital, 26/03/2020, « Managers, les conseils d'un coach pour vous aider à prendre… »
La coupe des tiges est aussi importante : en biseau, au-dessus d'un nœud et avec un bon couteau, pour ne pas l'écraser.Ouest-France, Anthony RIO, 13/02/2024
C'est écraser l'infâme affirmation qui tendrait à nous faire croire que les hommes ne naissent pas égaux en droit.Europarl
Comme souvent dans ces affaires, les représentants des travailleurs ont préféré écraser le coup.Capital, 26/04/2012, « Allez, c’est le syndicat qui régale ! »
Sa spécialité : écraser des seaux en métal à la force de ses musculeuses pattes avant.Géo, 05/06/2015, « Roger, le kangourou culturiste »
La pensée psychanalytique permet de retrouver une certaine temporalité qui a tendance à s'écraser.Le Carnet PSY, 2012, Christine Frisch-Desmarez (Cairn.info)
L'autiste ou certains psychotiques veulent parfois ainsi écraser l'espace entre le sol et le plafond.Le Coq-héron, 2017, Mireille Fognini (Cairn.info)
De plus, sur les 200 cas étudiés, les chercheurs n'ont jamais vu de voiture écraser une noix.Ça m'intéresse, 13/07/2021, « Les corbeaux sont-ils si intelligents que ça ? »
Etre ambitieux signifie non pas vouloir écraser les autres, mais viser haut, voir grand tout de suite.Capital, 19/05/2015, « Êtes-vous prêt à vous lancer ? »
Ou plutôt viennent souvent s'écraser sur les montants, à quatre reprises déjà.Ouest-France, Pierre LE GALL, 31/10/2021
Il finit épuisé, blessé au pied, après avoir manqué de se le faire écraser par les 50 kg de carbone.Ouest-France, Jacques GUYADER, 27/09/2021
Au moment de prendre la pose dans l'hémicycle, toujours impressionnant de dorures, certains députés écraseraient bien une petite larme.Ouest-France, Yann-Olivier BRICOMBERT, 19/06/2012
Ils ne sont pas du tout agressifs et ne piquent que lorsqu'ils risquent de se faire écraser ou si l'on dérange le nid.Géo, 26/03/2021, « Quelle différence y a-t-il entre une guêpe, une abeille et… »
Le cœur te manquerait-il, quand tu n'as qu'à lever la main pour écraser tes faibles ennemis ?Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Mais pour rejoindre leur nid, ils doivent traverser les routes habituellement fréquentées, pouvant se faire écraser par des voitures.Géo, 20/04/2020, « Manchots, otaries, crocodiles... les animaux prennent leurs aises en l'absence… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESCRASER v. act.
Destruire, briser un corps par le poids ou la dureté d'un autre. Une meule de moulin escrase le grain, parce qu'il est plus mol. Dans ce tremblement de terre il y a eu bien du peuple escrasé sous les ruines des maisons. Quand on marche sur une chenille, sur un ver, on l'escrase. Ce mot, selon Menage, vient du Latin exrasare. D'autres le derivent du Caldaïque keras, qui signifie conterere, confringere. ESCRASER, se dit figurément en Morale, pour dire, Détruire. Il a esté prophetisé que la Vierge escraseroit la teste du Serpent, du Dragon infernal. Si vous choquez ce Ministre, il vous escrasera en un moment. ESCRASER, signifie aussi, Rendre plat & peu élevé. Cette femme a le nez escrasé & espaté. Cet homme a la taille courte, escrasée, engoncée. ESCRASÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
