métaphore simpliste

Une fois encore, on aurait tort de ne voir dans ces images qu'une métaphore simpliste destinée à enjoliver une situation complexe.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2005, Antoine Bailleux (Cairn.info)

Espace de rencontre de fonctionnaires, de chercheurs, de consultants et d'hommes politiques, elle est marquée par la répétition de généralités et de métaphores simplistes sur la démarche comparative.Entreprises et histoire, 2015, Rémi Tréhin-Lalanne (Cairn.info)

Il est temps d'abandonner la métaphore simpliste du « vraquier » ; il faut se montrer, je crois, plus visionnaire à ce stade.Europarl