Email catcher

meurtrir

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of meurtrir ​​​ verbe transitif

Blesser, serrer, heurter au point de laisser une marque sur la peau. ➙ contusionner. Elle lui serrait le poignet à le meurtrir.
Endommager (un fruit, un légume).
au figuré, littéraire Blesser. au participe passé Avoir le cœur meurtri.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb meurtrir

actif

indicatif
présent

je meurtris

tu meurtris

il meurtrit / elle meurtrit

nous meurtrissons

vous meurtrissez

ils meurtrissent / elles meurtrissent

imparfait

je meurtrissais

tu meurtrissais

il meurtrissait / elle meurtrissait

nous meurtrissions

vous meurtrissiez

ils meurtrissaient / elles meurtrissaient

passé simple

je meurtris

tu meurtris

il meurtrit / elle meurtrit

nous meurtrîmes

vous meurtrîtes

ils meurtrirent / elles meurtrirent

futur simple

je meurtrirai

tu meurtriras

il meurtrira / elle meurtrira

nous meurtrirons

vous meurtrirez

ils meurtriront / elles meurtriront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of meurtri, meurtrie adjectif

marqué, en compote, endommagé, en marmelade, [fruit] talé

Synonyms of meurtrir verbe transitif

contusionner, écraser, endolorir, macher ( régional ), mettre en compote ( familier )

taler, endommager, cotir ( vieux )

blesser, faire des bleus à l'âme de, peiner, navrer ( littéraire )

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word meurtrir

Cependant, si elles s'accompagnent de profits symboliques, les modifications consécutives à l'entraînement contribuent également à fragiliser et meurtrir le corps des pratiquantes.Ethnologie française, 2012, Christine Mennesson, Sylvia Visentin, Jean-Paul Clément (Cairn.info)
Celui-ci, prisonnier de l'idéologie raciale dominante, la meurtrira de son mépris, de sa haine et de ses coups lorsqu'il découvrira ses origines noires.Le divan familial, 2012, Alain Lafage (Cairn.info)
Pour ne pas de nouveau la meurtrir, son mari entre dans son jeu, puis le médecin, puis tout le quartier.Ouest-France, Antoine COUILLAUD, 02/08/2021
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of MEURTRIR v. act.

Ce mot signifioit autrefois tuer, aussi bien qu'occire, qui ne se disent plus.
 
MEURTRIR, se dit maintenant en parlant des contusions qui se font soit en tombant, soit en recevant des coups orbes de quelques instrumens qui ne tranchent point. Il est tombé sur l'escaillier, il s'est meurtri en trois endroits. On l'a bien battu, on luy a tout meurtri le corps. Ce mot vient du Latin mutilare.
 
MEURTRIR, se dit aussi des fruits qui tombent des arbres, ou qui sont trop pressez. Les fruits meurtris ne sont point de garde, se pourrissent.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...
La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bipeur
2
kaolin
3
surf
4
ex nihilo
5
possibilité
6
hardi
7
cyber-
8
pilori
9
néo-
10
verbeux
Last 7 days
Poll of the week