Email catcher

meurtrir

définitions

meurtrir ​​​ verbe transitif

Blesser, serrer, heurter au point de laisser une marque sur la peau. ➙ contusionner. Elle lui serrait le poignet à le meurtrir.
Endommager (un fruit, un légume).
au figuré, littéraire Blesser. au participe passé Avoir le cœur meurtri.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je meurtris

tu meurtris

il meurtrit / elle meurtrit

nous meurtrissons

vous meurtrissez

ils meurtrissent / elles meurtrissent

imparfait

je meurtrissais

tu meurtrissais

il meurtrissait / elle meurtrissait

nous meurtrissions

vous meurtrissiez

ils meurtrissaient / elles meurtrissaient

passé simple

je meurtris

tu meurtris

il meurtrit / elle meurtrit

nous meurtrîmes

vous meurtrîtes

ils meurtrirent / elles meurtrirent

futur simple

je meurtrirai

tu meurtriras

il meurtrira / elle meurtrira

nous meurtrirons

vous meurtrirez

ils meurtriront / elles meurtriront

synonymes

meurtri, meurtrie adjectif

marqué, en compote, endommagé, en marmelade, [fruit] talé

meurtrir verbe transitif

contusionner, écraser, endolorir, macher (région.), mettre en compote (familier)

taler, endommager, cotir (vieux)

blesser, faire des bleus à l'âme de, peiner, navrer (littéraire)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Celui-ci, prisonnier de l'idéologie raciale dominante, la meurtrira de son mépris, de sa haine et de ses coups lorsqu'il découvrira ses origines noires.Le divan familial, 2012, Alain Lafage (Cairn.info)
Cependant, si elles s'accompagnent de profits symboliques, les modifications consécutives à l'entraînement contribuent également à fragiliser et meurtrir le corps des pratiquantes.Ethnologie française, 2012, Christine Mennesson, Sylvia Visentin, Jean-Paul Clément (Cairn.info)
Pour ne pas de nouveau la meurtrir, son mari entre dans son jeu, puis le médecin, puis tout le quartier.Ouest-France, Antoine COUILLAUD, 02/08/2021

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MEURTRIR » v. act.

Ce mot signifioit autrefois tuer, aussi bien qu'occire, qui ne se disent plus.
 
MEURTRIR, se dit maintenant en parlant des contusions qui se font soit en tombant, soit en recevant des coups orbes de quelques instrumens qui ne tranchent point. Il est tombé sur l'escaillier, il s'est meurtri en trois endroits. On l'a bien battu, on luy a tout meurtri le corps. Ce mot vient du Latin mutilare.
 
MEURTRIR, se dit aussi des fruits qui tombent des arbres, ou qui sont trop pressez. Les fruits meurtris ne sont point de garde, se pourrissent.
Le français des régions C'est en lavant qu'on devient lavande C'est en lavant qu'on devient lavande

L’origine du mot lavande interpelle. Sa forme rappelle en effet l’italien lavanda, qui signifie « lavage, toilette ».

22/04/2022