mœurs barbares

La force et l'originalité avec lesquelles il a peint des mœurs barbares, prouvent qu'il partageait les passions de ses héros.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)

Les hommes chargés de fonder l'établissement furent effrayés de l'aspect farouche et des mœurs barbares des aborigènes.Mayne Reid (1818-1883), traduction Émile Gigault de La Bédollière (1812-1883)

Faute d'infuser les mœurs existantes par l'effet d'une intériorisation de sa vérité, le christianisme médiéval en est réduit à combattre la sauvagerie des mœurs barbares par des moyens eux-mêmes barbares.Esprit, 2007, Jean-Claude Monod (Cairn.info)