octroyer + don

Au reste, il est possible que, lorsque j'y viendrai, je te demande de m'octroyer un don qui mette toute ta générosité à l'épreuve.Walter Scott (1771-1832), traduction Albert Montémont (1788-1861)

En échange de son aide, la fée lui octroie le don de produire, en parlant, des richesses, qui symbolisent la trajectoire féminine.Poétique, 2016, Sophie Ménard (Cairn.info)

Mais il ne put y parvenir, si ce n'est en lui disant qu'il lui octroyait le don demandé.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)

Et moi, je ne me relèverai point d'où je suis, illustre chevalier, reprit la dolente damoiselle, que vous ne m'ayez octroyé le don que j'implore de votre courtoisie.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)

Eh bien, pourtant, je ne peux pas vous donner place ce soir, si vous ne m'octroyez un don.Jules Michelet (1798-1874)