octroyer
definition
conjugation
Conjugation of the verb octroyer
actif
indicatif
présent
j'octroie
tu octroies
il octroie / elle octroie
nous octroyons
vous octroyez
ils octroient / elles octroient
imparfait
j'octroyais
tu octroyais
il octroyait / elle octroyait
nous octroyions
vous octroyiez
ils octroyaient / elles octroyaient
passé simple
j'octroyai
tu octroyas
il octroya / elle octroya
nous octroyâmes
vous octroyâtes
ils octroyèrent / elles octroyèrent
futur simple
j'octroierai
tu octroieras
il octroiera / elle octroiera
nous octroierons
vous octroierez
ils octroieront / elles octroieront
synonyms
Synonyms of octroyer verbe transitif
examples
Sentences with the word octroyer
Nous ne pouvons pas continuer à octroyer notre aide et entretenir des relations commerciales intenses comme si de rien n'était.Europarl
Exempt de toute allusion à la fidélité, à l'hétérosexualité et à la procréation, le pacs satisfait cette demande en plus d'octroyer des droits au couple.Population, 2011, Wilfried Rault, (Cairn.info)
Vous voulez vous octroyer une fois de plus le droit de pouvoir différer un amendement.Europarl
Ces derniers peuvent s'octroyer cette marge de liberté : ne pas proposer d'assistance aux détenus ayant manqué de respect à la direction et aux agents pénitentiaires.Déviance et Société, 2015, Fabrice Fernandez (Cairn.info)
Nous entassons les fonds, au lieu d'octroyer une aide rapide.Europarl
Les amendes contre les rares chaînes de télévision d'opposition et les refus d'octroyer des cartes de presse aux journalistes d'opposition se multiplient.Ouest-France, Raphaël BOUKANDOURA, 14/10/2024
Rien sur terre ne pourra m'induire à m'octroyer un nouveau congé.Émile Blémont (1839-1927)
L'homme au rabat s'empressa de lui octroyer une faveur si humblement demandée et qui lui coûtait si peu.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
En effet, vous ne pouvez prétendre à une meilleure régulation du fonctionnement des entreprises sans octroyer davantage de voix aux employés et aux salariés.Europarl
Dès le début de l'humanité, l'enfant va très vite se voir octroyer une place particulière.Le sociographe, 2020, Virginie Bernardeau (Cairn.info)
L'employeur peut décider de les octroyer, mais rien ne l'y oblige.Ouest-France, Julia TOUSSAINT, 07/05/2021
La serrure connectée sert aussi dans d'autres cas, notamment pour octroyer des accès temporaires et modulables à certaines personnes.Capital, 24/05/2017, « Serrure connectée : et si vous ouvriez votre porte à… »
Bon à savoir : bien que la loi ne l'impose pas, le prêteur peut obliger son client à contracter une assurance avant d'octroyer le financement.Capital, 25/01/2022, « Prêt personnel : demande, durée, rétractation et remboursement »
On ne peut octroyer à certains partis des avantages, parce qu'ils s'organisent soit à l'échelon local, soit à l'échelon transnational.Europarl
Philippe (1274), sous les plus vains prétextes, les avait fait tous arrêter en un même jour, les avait rançonnés avant de leur octroyer ces concessions.Émile Vincens (1764-1850)
Petit à petit, elle creusait l'écart pour s'octroyer son plus gros avantage à la pause (50-39).Ouest-France, Jacques LE STER, 21/05/2017
Il note également que 10 % de la population yonnaise n'est plus en mesure de s'octroyer un médecin traitant.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 02/10/2015
Nous devrions accorder la préférence et octroyer des fonds aux cerveaux experts et non aux cerveaux verts.Europarl
Une réponse pertinente consiste à faire ce que les dirigeants aujourd'hui font trop rarement : s'octroyer une pause.Capital, 30/05/2014, « Pour renforcer votre capacité de concentration, cessez de la sur-solliciter »
Messieurs, l'état civil que le ministère public a bien voulu m'octroyer ne m'est pas applicable.Fernand Kolney (1868-1930)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OCTROYER v. act.
Accorder une demande, une grace. Dieu octroye aux hommes ce qu'ils luy demandent de bon coeur, & avec une fervente priere. Le Roy octroye des recompenses à ceux qui l'ont bien servy. On a octroyé la demande qu'il avoit faite en Justice. Quand on demande à un amy une chose injuste, ou incivile, il n'est pas obligé de l'octroyer. OCTROYÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
