Email catcher

orienter s'orienter

definition

Definition of orienter ​​​ verbe transitif

Disposer par rapport aux points cardinaux, à une direction, à un objet déterminé. Orienter une maison au sud. Orienter un éclairage.
Indiquer à (qqn) la direction à prendre. ➙ conduire, diriger, guider. au figuré Orienter un élève vers les sciences.

Definition of orienter (s') ​​​ verbe pronominal

S'orienter vers : se tourner, se diriger vers (une direction déterminée). au figuré S'orienter vers la recherche.
Déterminer sa position. S'orienter à l'aide d'une boussole. Savoir s'orienter (→ sens de l'orientation).

conjugation

Conjugation of the verb orienter

actif

indicatif
présent

j'oriente

tu orientes

il oriente / elle oriente

nous orientons

vous orientez

ils orientent / elles orientent

imparfait

j'orientais

tu orientais

il orientait / elle orientait

nous orientions

vous orientiez

ils orientaient / elles orientaient

passé simple

j'orientai

tu orientas

il orienta / elle orienta

nous orientâmes

vous orientâtes

ils orientèrent / elles orientèrent

futur simple

j'orienterai

tu orienteras

il orientera / elle orientera

nous orienterons

vous orienterez

ils orienteront / elles orienteront

synonyms

Synonyms of orienter verbe transitif

in the sense of exposer
in the sense of conduire

examples

Sentences with the word orienter

Il décide alors de s'orienter vers cette vivace herbacée qui demande peu d'entretien une fois plantée.Ouest-France, Justine BRICHARD, 20/04/2020
Les autorités ont ainsi promis de généraliser l'usage de l'anglais et quelque 30.000 volontaires sont formés pour accueillir et orienter les supporters.Ouest-France, 12/06/2017
Chacune de ses oreilles possède une trentaine de muscles qui lui permettent de les orienter pour localiser et évaluer la distance d'un son.Ça m'intéresse, 01/03/2022, « Quels sont les super pouvoirs du chat ? »
Cette fiche d'évaluation va orienter et aider l'élève à se préparer à cette simulation de situation professionnelle.Les cahiers de la justice, 2017, Gilles Lhuilier (Cairn.info)
Très jeune, il bricole avec son père, mais, à 17 ans, il décide de s'orienter vers la finance.Ouest-France, 28/09/2015
Si vous cherchez à avoir une meilleure qualité d'enregistrement, vous pourrez bien sûr vous orienter vers du matériel audio plus professionnel.Ça m'intéresse, 08/03/2021, « Comment enregistrer un appel téléphonique ? »
Encore faut-il être capable de s'orienter dans un environnement nocturne.Géo, 18/06/2021, « Le loir pygmée, ce rongeur quasi aveugle qui voit avec… »
Cette identification permet au sensemaker d'orienter son processus de sensemaking.Laennec, 2018, Anne Chassagnoux (Cairn.info)
Cette différence est très importante à faire, car elle va pouvoir nous orienter dans nos réponses à l'enfant.Cahiers de PRÉAUT, 2009, Michelle Abeil (Cairn.info)
Il essaya naturellement de s'orienter, dès que ses facultés furent rentrées dans leur état normal.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Cette réflexion débouche sur la question de la fixation de seuils qui viendraient orienter la décision publique et lui octroyer une certaine automaticité.Journal international de bioéthique et d'éthique des sciences, 2018, Maurice-Pierre Planel (Cairn.info)
Et revoit la signalétique du hall d'accueil pour mieux orienter les patients souvent âgés.Ouest-France, 26/09/2021
Cette réforme doit donc permettre d'orienter les créations d'emploi vers les emplois permanents.Économie et Prévision, 2017, Clémence Berson, Nicolas Ferrari (Cairn.info)
Vous rêvez de vous expatrier mais ne savez pas vers quelle ville orienter vos recherches ?Géo, 17/08/2021, « Le classement des villes qui offrent le meilleur équilibre entre… »
Certains n'hésitent pas à orienter ces collaborateurs en quête d'évolution vers un nouveau métier.Capital, 29/05/2015, « Les collaborateurs qu'il faut retenir... et ceux qu'on peut laisser… »
Parmi les 90 stands d'écoles et universités de tout l'ouest présent hier, pas facile de s'orienter.Ouest-France, 04/12/2016
Son objectif : orienter les patients vers un bon dentiste, qui pratique des tarifs raisonnables.Capital, 19/03/2013, « Santé : les bons plans pour se soigner moins cher »
À cet égard, l'intervention européenne peut s'orienter autour de plusieurs axes.Europarl
Quelques panneaux ponctuent d'ailleurs les lieux pour orienter le public.Ouest-France, Mariam FOURNIER, 25/05/2019
Cette proposition sortait du cadre de la transaction et aurait conduit la commission à s'orienter sur un projet d'une autre nature.Pensée plurielle, 2010, Philippe Lyet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ORIENTER verb. act.

Tourner une chose vers l'Orient, la disposer en sorte qu'elle regarde l'Orient. Cette maison est bien orientée. St. Gregoire Taumaturge fit sauter une montagne dans la mer, parce qu'elle l'empeschoit de bien orienter l'Eglise qu'il faisoit bastir. En presque toutes les Religions on a eu soin que les Temples & les Eglises fussent orientez ou tournez vers l'Orient. On dit aussi, Orienter une carte, pour dire, la disposer suivant les quatre points cardinaux qui y sont marquez. Dans tous les plans qu'on leve, & dans les desseins qu'on donne, il y doit avoir une boussole ou aiguille disposée en sorte qu'on les puisse orienter, & connoistre de quel costé est le Nord, l'Orient, &c.
 
ORIENTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025 Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025

Testez vos connaissances sur les mots nouveaux du Petit Robert 2025. Êtes-vous incollable sur le français et ses évolutions ?...

11/06/2024
Poll of the week