Email catcher

pandore

definition

Definition of pandore ​​​ nom féminin

Instrument de musique à cordes pincées, de la famille du luth, en usage aux xvie et xviie siècles.

Definition of pandore ​​​ nom masculin

vieux, ironique Gendarme.

synonyms

Synonyms of pandore nom masculin

[familier, vieux] gendarme, brigadier, garde (mobile), cogne (populaire)

examples

Sentences with the word pandore

Il accéléra mais les pandores passèrent devant et le firent s'arrêter à la bretelle suivante.Ouest-France, Daniel GIRAUDON, 11/02/2018
Au fait, pourquoi s'inquiéter ainsi de la fidélité des braves pandores dans leurs rurales brigades ?Commentaire, 2002, Robert Guiscard (Cairn.info)
Au fond de la boîte de pandore informatique, ne reste-t-il pas l'espérance ?Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2018, Bernard Duez (Cairn.info)
Cette troisième partie des actes du colloque pose le problème de l'acceptation du pandore par les populations.Revue du Nord, 2003, Philippe Marchand (Cairn.info)
Il n'y avait pas à dire, nos pandores avaient été bernés dans les grands prix.Georges Eekhoud (1854-1927)
Tout comme les autres, et c'est pour elle que trois pandores de la région se déplacèrent.Revue d'histoire de la Shoah, 2002 (Cairn.info)
En pleine mondialisation où prévalent les pandores et les comptabilités qui enregistrent des rendements financiers à 2 chiffres, un virus vient mettre tout à l'arrêt.Le sociographe, 2020, Guy-Noël Pasquet (Cairn.info)
Malheureusement, la fin de la dictature ouvre bien souvent la boîte de pandore.Europarl
Comme si la première bataille juridique avait ouvert une boîte de pandore.Ouest-France, Marylise COURAUD, 30/11/2017
Par manque de formation, d'outils ou par crainte d'ouvrir une boîte de pandore, beaucoup d'accompagnateurs se concentrent sur une approche technique.Entreprendre et Innover, 2018, Jérémie Renouf (Cairn.info)
N'étant ni nutritionnistes, ni éducateurs physiques, plusieurs appréhendaient ouvrir une boîte de pandore et devoir traiter de thématiques sur lesquelles ils n'avaient pas de formation.Santé publique, 2009, Lise Renaud, Monique Caron Bouchard (Cairn.info)
Tantôt bouc émissaire, représentant d'un lointain pouvoir, tantôt protecteur, substitut du père ou du mari absent, le pandore n'est que figure, expiatoire dans les cantonnements, propitiatoire dans les campagnes.Sociétés & Représentations, 2003, Louis N. Panel (Cairn.info)
Traqueur des insoumis, policier politique, briseur de grève, planqué, brave pandore, serviteur de la loi, enquêteur, secouriste : autant d'archétypes dont l'étude exige de contextualiser les usages.Histoire, économie & société, 2013, Laurent López, Jean-Noël Luc (Cairn.info)
Par contre, on peut essayer d'ouvrir la boîte de pandore célinienne.TOPIQUE, 2012, Alain Ferrant (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PANDORE s. f.

Instrument de Musique qui ressemble au luth. Il a le même accord & le même nombre de cordes, mais elles sont de leton, qui tremblent plus long-temps, & par consequent font un son plus agreable. Ses touches sont de cuivre, comme celles du cistre. Son dos est plat comme celuy de la guiterre, & les bords de sa table, aussi-bien que ses costes, sont taillés en plusieurs figures de demi-cercles. Elle n'est plus gueres en usage en France. Du Cange dit que c'est un instrument de Musique à trois cordes, dont il est fait mention dans Varron, Isidore, & autres ; & allegue qu'on a dit pandurisare, pour dire, joüer de la pandore.
 
On dit aussi en proverbe, La boëte de Pandore, pour dire la source de tous les maux qui sont dans le monde : ce qui est fondé sur une fable, où les Poëtes feignent que Jupiter avoit enfermé tous les maux imaginables dans une boëte bien close qu'il donna à Pandore femme d'Epimethée, aprés luy avoir recommandé de ne la pas ouvrir : mais comme elle manqua d'obeïssance, tous ces maux à son ouverture se repandirent sur la terre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Poll of the week