Email catcher

panier

Definition

Definition of panier ​​​ nom masculin

Réceptacle de vannerie servant à contenir, à transporter des marchandises. Panier à provisions. ➙ cabas, couffin. Mettre au panier : jeter. locution, au figuré Mettre (plusieurs personnes) dans le même panier, porter sur elles le même jugement (négatif).
Panier à salade : récipient métallique à claire-voie pour égoutter la salade ; au figuré, familier voiture cellulaire*.
locution, au figuré Panier percé : personne très dépensière.
Contenu d'un panier. Panier-repas : repas froid distribué à des voyageurs. locution Le panier de la ménagère : la part du budget familial consacrée à l'alimentation et à l'entretien.
Armature qui servait à faire gonfler les jupes. Robe à paniers. ➙ crinoline, vertugadin.
familier Derrière, fesses.
au basketball Filet sans fond, fixé à un panneau de bois.

Synonyms

Synonyms of panier nom masculin

corbeille, banne, barquette, bourriche, cabas, couffin, hotte, paneton, panière

[Basket] but

[familier] derrière, arrière-train, croupe, fesses, boule ( familier ), fessier ( familier ), lune ( familier ), pétard ( familier ), popotin ( familier ), postérieur ( familier ), pot ( familier ), train ( familier ), séant ( familier, vieilli ), croupion ( familier, péjoratif ), cul ( très familier ), derche ( très familier ), baba ( argot ), fondement ( vieilli )

Synonyms of panier percé

dépensier, dilapidateur, dissipateur, gaspilleur, gouffre, prodigue, mange-tout ( vieux )

Synonyms of robe à paniers

(robe à) crinoline, vertugadin

Synonyms of panier à salade

[familier] voiture cellulaire

Examples

Sentences with the word panier

Une surveillance, gaz par gaz, plutôt que celle, globale, d'un «panier» semble donc plus sûre et plus fiable.Europarl
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PANIER s. m.

Vaisseau portatif fait ordinairement d'osier, qui a de differents usages suivant sa figure ou sa capacité. Quand on va cueillir des fruits, il faut porter un panier. On porte un panier au marché, quand on y va acheter les provisions du mesnage. Les enfants portent à l'école un panier, où est leur livre & leur desjeusner. Panier à claires voyes, panier d'osier fin, de jonc, &c. Ce mot vient de panis ou de panarium, parce qu'on fit premierement les paniers pour tenir du pain.
 
PANIER, se dit aussi des vaisseaux qui se mettent sur des bestes de somme, sur des chevaux de bast, pour transporter des provisions à la campagne, ou à l'armée, ou des marchandises d'une ville en une autre, comme les paniers de Messagers, de Chasses-marée, de Poulailliers, de Boulengers, de Coquetiers. On en charge aussi des charrettes. Les coches & carrosses de voiture ont aussi devant & derriere de grands paniers qu'on appelle plus proprement magasin. A l'armée on fait des retranchements & des deffenses avec des paniers pleins de terre, qu'on appelle autrement gabions.
 
PANIER, en termes d'Agriculture, se dit d'une ruche de mouches en un coin de son jardin. Il vend cinq livres le panier.
 
PANIER, se dit aussi de la partie de l'arbaleste faite en petite bourse au milieu de la corde, où se met la balle ou le jallet quand on veut tirer.
 
PANIER, se dit aussi de ces vaisseaux de pieces de bois entrelacées, dans lesquels on transporte les verres des Vitriers. Ces verres s'achetent au panier. Il y doit avoir vingt-quatre plats de verre dans un panier.
 
On appelle un panier à verres, celuy qui a plusieurs separations, en chacune desquelles on met un verre pour le conserver.
 
PANIER, signifie aussi quelquefois une panerée, ce que peut contenir un panier. Il luy a vendu un panier de marée. Un panier de fraises. Un panier de cerises : celuy-cy s'appelle ordinairement cueilloir. Le dessus du panier est l'eslite, le plus beau de la marchandise : le fond du panier en est le rebut. Les Fruitieres disent souvent, C'est tout sucre en mon panier, pour vanter la bonté de leurs fruits.
 
En Architecture on appelle ance de panier, une voute surbaissée, & qui n'est point en plein cintre. On appelle aussi paniers de fleurs, ces ornements qui representent des paniers, qu'on met sur la teste des caryatides ou des thermes. On dit aussi du plastre au panier, quand il est passé par un panier, & lors qu'il est plus gros que celuy au sas.
 
PANIER, se dit proverbialement en ces phrases. On dit d'un prodigue, que c'est un panier percé, que plus on luy donne, & plus il despense, qu'on ne sçauroit l'enrichir. On dit aussi au figuré d'une mauvaise memoire, que c'est un panier percé, lors qu'elle ne peut rien retenir. On dit aussi d'un homme bien beste, qu'il est sot comme un panier. Cette comparaison n'a pas grand fondement, si ce n'est qu'il vienne du proverbe precedent ; car un homme est fort sot, lors qu'il est gueux, & qu'il ne peut rien retenir de ce qu'on luy dit. On dit aussi, A petit Mercier, petit panier, pour dire, qu'il ne faut pas s'estonner qu'un homme ne fasse pas grande despense, quand il n'a pas grand bien. On appelle aussi parmi les valets, l'ance du panier, les ferrements de mule, les vols qu'ils font à leurs Maistres sur le prix des denrées qu'ils achetent au marché. On dit aussi, Adieu paniers, vendanges sont faites, quand il est venu quelque desolation sur les vignes, soit par gresle, ou passage de gens de guerre, ensorte qu'on n'aura point besoin de paniers, parce qu'on ne fera point de vendanges. On dit encore, qu'il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans un panier, pour dire, qu'il ne faut pas mettre toute sa marchandise dans un vaisseau, risquer tout son bien à la fois, qu'il le faut mettre en plusieurs endroits. On dit encore, qu'au jour du Jugement chacun sera Mercier, & portera son panier, pour dire, que chacun répondra de ses fautes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots du Nord et de la Picardie Top 10 des mots du Nord et de la Picardie

Le français du Nord, du Pas-de-Calais et de la Picardie se singularise par un vocabulaire bien à lui ; des particularités linguistiques qui...

Alain Dawson et Liudmila Smirnova 24/07/2024
Poll of the week